Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(4:1) Gdy jeśm wezwa❬ł❭, wysłuszał mie Bog prawdy mojej, i w zamętce ro
zszyrzył jeś mie.
(4:2) Smiłuj sie nade mną i wysłuchaj modlitwę moję.
[2] »(4:3) Synowie człowiekow, dokąd to ciężkim siercem? Przecz miłujecie prozność i szukacie łże?
[3] »(4:4) I wiedzcie, iż dziwna uczynił Gospodzin świętego swego; Gospodzin wysłucha mie, gdy wołać będę k niemu.
[4] »(4:5) Gniewajcie sie a nie zgrzeszajcie; jiż mołwicie w waszem siercu, i w przebytce
ch waszych skruszajcie sie.
[5] »(4:6a) Wzdawajcie obietnice prawdy i imiejcie nadzieję w Bodze.
[6] »(4:6b) Wiele jich mołwi: Kto pokazuje nam dobra?
(4:7a) Znamionana jest na nas świeca oblicza twego, Gospodnie;
[7] »(4:7b) dał jeś wiesiele w sierce moje.
(4:8) Od owoca żyta, wina i oleja swego rozpłodzili są sie.
[8] »(4:9) W pokoju w tem istem spać będę i odpoczynę,
(4:10) bo ty, Gospodnie, osobnie w nadzieji postawił jeś mie.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-6). Wersja tekstu z września 2005. Transkrypcja na podstawie Rkps BN 8002. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl