Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(35:1) Rzekł jest krzywy, by zgrzeszył, sam w sobie: Nie jest bojaźń boża przed oczyma jego,
[2] »(35:2) bo łżywie czynił przed nim, aby naleziona łeż jego na nienawiść.
[3] »(35:3) Słowa ust jego zgłoba i łeż; nie chciał rozumieć, by dobrze czynił.
[4] »(35:4) Zgłobę myślił jest w swojem przebytce, przystał wszej drodze niedobrej, ale złości nie jest nienawidział.
[5] »(35:5) Gospodnie, na niebie miłosierdzie twe a prawda twoja aż do obłokow.
[6] »(35:6) Sprawiedlność twoja jako gory boże, sądy twoji głębokość wielika.
(35:7) Ludzie i źwierz zbawisz, Gospodnie. Jakoż jeś ro
zpłodził miłosierdzie twoje, Boże,
[7] »(35:8) ale synowie ludzcy w pokryciu skrzydł twych będą pwać.
[8] »(35:9) Upojeni będą od żyzności domu twego i strumieniem ro
zkoszy twojej napojisz je,
[9] »(35:10) bo u ciebie jest studnia żywota i w twojej światłości uźrzymy światłość, świecę.
[10] »(35:11) Pokaży, Gospodnie, miłosierdzie twe wiedzącym cie i sprawiedlność twą tym, co są prawego sierca,
[11] »(35:12) Nie przychodzi mi noga pychy a ręka grzesznego nie ruszaj mie.
[12] »(35:13) Tamo potłukli sie, jiż czynią lichotę, wygnani są a nie mogli stać.
Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie.
Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl