BibliePolskie.pl - Tłumaczenia ksiąg biblijnych na język polski

Teksty » Psałterz puławski - transkrypcja IJP PAN » Księga Psalmów » Rozdział 37

Księga Psalmów 37

Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń

Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii

[1] Nie chciej miłowan być miedzy strojącymi złość ani miłuj czyniące lichotę, [2] bo jako siano skoro zwiędną i jako odrośli zioł rychło spadną. [3] Pwaj w Bog a czyń dobrotę, bydli na ziemi, a pastwion będziesz w bogactwiech jego. [4] Kochaj sie w Bodze, a da-ć prośby sierca twego. [5] Zjawiaj Gospodnu drogi twoje a pwaj weń, a onci uczyni. [6] I wywiedzie jako światłość sprawiedlność twoję a sąd twoj jako południe; [7] poddaj sie Bogu i prosi jego. Nie bądź miłowan w tem, jenże prześpieje na swojej drodze, w człowiecze, jenże czyni krzywdy. [8] Przestań od gniewa i opuści rosierdzie, nie miłuj, by zło czynił. [9] Bo jiż zło płodzą, wygnani będą, ale cirpiący Gospodna, ci przebywać będą na ziemi. [10] I jeszcze mało, iż nie będzie grzesznik, i szukać będziesz miasta jego, a nie najdziesz go. [11] Ale śmierni będą bydlić na ziemi i kochać sie będą w mnostwie pokoja. [12] Strzec będzie grzeszny prawego i skrżytać będzie nań zęby swymi. [13] Ale Gospodzin naśmiewać sie będzie jemu, bo patrzy, by przyszedł dzień jego. [14] Miecz wyjęli grzesznicy, łęczyszcze naciągnęli swoje, aby zdradzili ubogiego i stradnego, aby zabili prawe siercem. [15] Miecz jich wnidź w sierca jich a łęczyszcze jich złomiono bądź. [16] Lepiej jest mało prawemu nad bogatctwa grzesznych wiela. [17] Bo ramiona grzesznych starta będą, a prawe poćwierdza Gospodzin. [18] Wie Gospodzin drogi niewinnych a dziedzina jich na wieki będzie. [19] Nie będą osromoceni we złe czasy i w dni głodne nasyceni będą. [20] Bo grzesznicy zaginą, ale nieprzyjaciele boży, nagle jako będą poćcieni i powyszszeni, zagin[aj]ąc jako dym ginie. [21] Zajem weźmie grzesznik, a nie zapłaci, a prawy czyni miłość i otpłaci. [22] Bo błogosławiący ji bydlić będą na ziemi, ale ci, jiż klną ji, zaginą. [23] Od Gospodna chod człowieczy sprawion będzie i drogi jego będzie chcieć. [24] Gdy sie potknie, ni zarazi sie, bo Gospodzin podpira swoją ręką. [25] Młod jeśm był, a jużeśm sie zstarzał ani jeśm widział prawego odrzuconego, ni jego plemię prosząc chleba. [26] Całego dnia czyni miłość i pożycza a plemię jego w błogosławieniu będzie. [27] Odkłoń sie od zła a czyń dobrze i bydli na wieki wiekom, [28] bo Gospodzin miłuje sąd i nie zostanie świętych swych, na wieki zachowani będą. Krzywi pokaźnieni będą a plemię niemiłościwych zaginie, [29] ale prawi bydlić będą na ziemi i przebywać będą na wieki wiekom na niej. [30] Usta prawego myślić będą mądrość a język jego mołwić będzie sąd. [31] Zakon Boga jego w siercu jego i nie schytrzoni będą pochodowie jego. [32] Znamionuje grzeszny prawego i szuka zagładzić ji, [33] ale Bog nie ostawi jego w ręku jego ani potępi jego, gdy mu będzie przysądzon. [34] Czekaj Gospodna a strzeży drogi jego, i powyszy cie, aby w dziedzictwo wziął ziemię; gdy zginą grzesznicy, uźrzysz. [35] Widziałeśm niemiłościwego nadpowyszonego i podniesionego jako cedry libań❬s❭kie [36] i poszedł jeśm, a owo go nie, szukał jeśm ji, i nie jest naleziono miasto jego. [37] Strzeży bezwiństwa a widz prawdę, bo są ostatcy człowie❬ku❭ pokojnemu, [38] ale nieprawdziwi zaginą, też ostatcy niemiłościwych zaginą. [39] Ale zbawienie prawych od Gospodna i zaszczytca jich jest w czas zamętu. [40] I pomoże jim Gospodzin, i wyzwoli je, ❬i wyrwie je❭ od grzesznikow, i odimie je, i zbawi je, bo są pwali weń.

« Księga Psalmów 36

Księga Psalmów 37

Księga Psalmów 38 »

Źródło tekstu: Instytut Języka Polskiego PAN w Krakowie. Opis prezentowanego tekstu: Tekst opracowany na podstawie "Korpusu tekstów staropolskich do roku 1500" udostępnionego przez Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. Oprócz psałterza tekst zawiera również zbiór hymnów i kantyków (2 Mojż 15,1-19; 5 Mojż 32,1-43; 1 Sam 2,1-10; Iz 12,1-6; Iz 38,10-20; Hab 3,1-19). Wersja tekstu z kwietnia 2007. Transkrypcja na podstawie Rkps Biblioteka XX Czartoryskich w Krakowie nr 1269. Tekst zamieszczony za zgodą IJP PAN. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl