Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Błogosławieni
ci, których droga jest nienaganna, którzy chodzą według Prawa
Jhwh!
[2] »Błogosławieni
ci, którzy strzegą Jego świadectw i szukają Go całym sercem;
[3] »Którzy także nie czynią nieprawości, ale chodzą Jego drogami.
[4] »Ty nakazałeś, aby pilnie strzec Twoich ustaw.
[5] »Obym trzymał się
moich dróg, aby zachowywać Twoje postanowienia!
[6] »Wtedy nie zawstydzę się,
gdy będę zważał na wszystkie Twoje przykazania.
[7] »Pragnę Cię wysławiać w szczerości serca, gdy nauczę się Twoich sprawiedliwych orzeczeń.
[8] »Będę strzegł Twoich postanowień, nigdy mnie nie opuszczaj.
[9] »W jaki sposób młodzieniec oczyści swoją ścieżkę? Gdy przestrzegać będzie Twojego Słowa.
[10] »Szukam Ciebie z całego serca, nie
daj mi zboczyć od Twoich przykazań.
[11] »W sercu swoim przechowuję Twoje wypowiedzi, abym nie zgrzeszył przeciwko Tobie.
[12] »Błogosławiony jesteś,
Jhwh; naucz mnie Twoich postanowień.
[13] »Swoimi wargami opowiadam wszystkie orzeczenia Twoich ust.
[14] »Raduję się na drodze Twoich świadectw jak z całego bogactwa.
[15] »Pragnę rozmyślać o Twoich ustawach i pragnę przyglądać się Twoim ścieżkom.
[16] »Zachwycam się Twoimi zarządzeniami i nie zapominam Twojego Słowa.
[17] »Okaż wspaniałomyślność swojemu słudze, abym żył i zachowywał Twoje Słowo.
[18] »Odsłoń moje oczy, abym mógł zobaczyć cudowność Twojego Prawa.
[19] »Jestem przybyszem na ziemi, nie ukrywaj przede mną Twoich przykazań.
[20] »Moją duszę przez cały czas druzgocze tęsknota za Twoimi orzeczeniami.
[21] »Skarciłeś pysznych, przeklętych,
którzy odstępują od Twoich przykazań.
[22] »Zdejmij ze mnie hańbę i pogardę, gdyż zachowuję Twoje świadectwo.
[23] »Nawet książęta zasiadają i zmawiają się przeciwko mnie, lecz Twój sługa rozmyśla o Twoich postanowieniach.
[24] »Również Twoje świadectwa są moją rozkoszą i
jako mężowie
będący moimi doradcami.
[25] »Moja dusza przylgnęła do prochu, ożyw mnie według Twojego Słowa.
[26] »Opowiedziałem Ci o moich drogach i odpowiedziałeś mi; naucz mnie Twoich postanowień.
[27] »Spraw, bym zrozumiał drogę Twoich ustaw, a będę rozmyślał o Twoich cudownych
dziełach .
[28] »Dusza moja rozpływa się
we łzach ze smutku, utwierdź mnie według Twojego Słowa.
[29] »Oddal ode mnie drogę kłamstwa, a
obdarz mnie łaskawie swoim Prawem.
[30] »Wybrałem drogę prawdy, a Twoje orzeczenia stawiam
przed sobą .
[31] »Przylgnąłem do Twoich świadectw;
Jhwh, nie
pozwól mi zaznać wstydu.
[32] »Pobiegnę drogą Twoich przykazań, ponieważ rozszerzasz moje serce.
[33] »Naucz mnie,
Jhwh, drogi Twoich postanowień, a będę jej strzegł aż do końca.
[34] »Daj mi zrozumienie, bym strzegł Twojego Prawa; abym go przestrzegał całym sercem.
[35] »Spraw, bym chodził ścieżką Twoich przykazań, gdyż w niej mam upodobanie.
[36] »Nagnij moje serce do Twoich świadectw, a nie do zysków.
[37] »Odwróć moje oczy, aby nie patrzyły na marność, ożyw mnie na Twojej drodze.
[38] »Utwierdź swoją wypowiedź względem Twojego sługi, który
się oddał Twojej bojaźni.
[39] »Oddal ode mnie mą hańbę, której się boję, bo Twoje orzeczenia są dobre.
[40] »Oto tęsknię do Twoich ustaw; ożyw mnie w swojej sprawiedliwości.
[41] »I niech zstąpi na mnie Twoje miłosierdzie,
Jhwh, Twoje zbawienie według Twojej wypowiedzi;
[42] »Wówczas
odpowiem słowem temu, który mi urąga, bo ufam Twojemu Słowu.
[43] »I
proszę nie odejmuj żadną miarą z moich ust słowa prawdy, bo oczekuję Twoich orzeczeń.
[44] »I chcę nieustannie strzec Twojego Prawa, na wieki i na zawsze.
[45] »I będę chodził
drogą przestronną, bo szukam Twoich ustaw.
[46] »Nawet przed królami będę mówił o Twoich świadectwach i nie
doznam zawstydzenia.
[47] »Będę się również rozkoszował Twoimi przykazaniami, które umiłowałem.
[48] »I podniosę mą rękę ku Twoim przykazaniom, które miłuję, i będę rozmyślał o Twoich postanowieniach.
[49] »Pamiętaj o słowie
wypowiedzianym do Twojego sługi, na które
kierujesz moją nadzieję.
[50] »To jest moim pocieszeniem w mojej udręce, bo Twoja wypowiedź mnie ożywia.
[51] »Butni tak bardzo szydzą ze mnie, lecz
ja nie odstępuję od Twojego Prawa.
[52] »Przypominam sobie Twoje odwieczne orzeczenia,
Jhwh, i
pragnę pocieszać się nimi.
[53] »Ogarnia mnie gniew z powodu niegodziwych porzucających Twoje Prawo.
[54] »Twoje postanowienia są dla mnie pieśniami w domu mojego zamieszkania.
[55] »W nocy wspominam Twoje imię,
Jhwh, i strzegę Twojego Prawa.
[56] »To mnie spotkało, bo przestrzegam Twoich ustaw.
[57] »Jhwh jest moim działem – obiecałem przestrzegać Twoich słów.
[58] »Całym sercem przebłagiwałem Twoje oblicze, zlituj się nade mną stosownie do Twojej wypowiedzi.
[59] »Rozmyślałem o moich drogach i skierowałem swoje kroki ku Twoim świadectwom.
[60] »Śpieszyłem się i nie zwlekałem, aby strzec Twoich przykazań.
[61] »Powrozy niegodziwych spętały mnie, ale nie zapominam Twojego Prawa.
[62] »Wstaję w środku nocy, aby wysławiać Cię za Twoje sprawiedliwe orzeczenia.
[63] »Jestem przyjacielem wszystkich, którzy boją się Ciebie i strzegą Twoich ustaw.
[64] »Jhwh, ziemia jest pełna Twojego miłosierdzia; naucz mnie Twoich postanowień.
[65] »Wyświadczyłeś dobro Twojemu słudze,
Jhwh, według Twojego Słowa.
[66] »Naucz mnie trafnego osądu i wiedzy, bo uwierzyłem Twoim przykazaniom.
[67] »Zanim doznałem utrapienia, błądziłem; lecz teraz strzegę Twojej wypowiedzi.
[68] »Jesteś dobry i czynisz dobro; naucz mnie Twoich postanowień.
[69] »Butni zmyślili
przeciwko mnie kłamstwo, ale ja całym sercem strzegę Twoich ustaw.
[70] »Serce ich tłuszczem otyłe, ale ja rozkoszuję się Twoim Prawem.
[71] »Dobrze to dla mnie, że zostałem upokorzony, abym się nauczył Twoich postanowień.
[72] »Lepsze
jest dla mnie Prawo Twoich ust niż tysiące
sztuk złota i srebra.
[73] »Twoje ręce mnie uczyniły i trwale
ustanowiły; daj mi zrozumienie, abym się nauczył Twoich przykazań;
[74] »Ci, którzy boją się Ciebie, widząc mnie, będą się radować, że pokładam nadzieję w Twoim Słowie.
[75] »Wiem,
Jhwh, że Twoje orzeczenia są sprawiedliwe i że
ze względu na wierność mnie upokorzyłeś.
[76] »Proszę, niech teraz mnie pocieszy Twoje miłosierdzie według Twojej wypowiedzi dla Twojego sługi.
[77] »Niech zstąpi na mnie Twoje współczucie, abym żył; bo Twoje Prawo jest moją rozkoszą.
[78] »Niech się zawstydzą butni, którzy
za pomocą kłamstwa mnie poniżyli, ale ja będę rozmyślać o Twoich ustawach.
[79] »Niech się zwrócą do mnie ci, którzy się boją Ciebie, i ci, którzy poznają Twoje świadectwa.
[80] »Niech moje serce będzie nienaganne
w przestrzeganiu Twoich postanowień, po to, abym nie doznał wstydu!
[81] »Moja dusza osłabła z
tęsknoty za Twoim zbawieniem; pokładam nadzieję w Twoim Słowie.
[82] »Moje oczy osłabły
z tęsknoty za Twoją wypowiedzią, mówiąc: Kiedy mnie pocieszysz?
[83] »Chociaż stałem się jak bukłak w dymie,
to nie zapomniałem Twoich postanowień.
[84] »Ile dni
zostało Twojemu słudze? Kiedy wykonasz orzeczenie na tych, którzy mnie prześladują?
[85] »Doły wykopali dla mnie butni, którzy nie
postępują zgodnie z Twoim Prawem.
[86] »Wszystkie Twoje przykazania są prawdą;
za pomocą kłamstwa mnie prześladują; pomóż mi!
[87] »Omal nie zgładzili mnie na ziemi; ale ja nie porzuciłem Twoich ustaw.
[88] »Według Twojego miłosierdzia ożyw mnie, abym strzegł świadectwa Twoich ust.
[89] »Na wieki,
o Jhwh, Twoje Słowo jest ustanowione w niebiosach.
[90] »Twoja prawda z pokolenia na pokolenie; ugruntowałeś ziemię i trwa.
[91] »Według Twoich orzeczeń trwa do dziś, bo wszyscy
są Twoimi sługami.
[92] »Gdyby Twoje Prawo nie było moją rozkoszą, wtedy zginąłbym w moim utrapieniu.
[93] »Nigdy nie zapomnę Twoich ustaw, bo przez nie mnie ożywiłeś.
[94] »Ja
jestem Twój, wybaw mnie, bo szukam Twoich ustaw.
[95] »Wyczekują na mnie niegodziwi, aby mnie zgubić,
ale ja starannie rozważam Twoje świadectwa.
[96] »Widziałem koniec wszelkiej doskonałości, ale Twoje przykazanie jest bardzo szerokie.
[97] »O, jak bardzo miłuję Twoje Prawo! Przez cały dzień o nim rozmyślam.
[98] »Twoje przykazanie czyni mnie mądrzejszym od moich wrogów, bo
jest ono
przy mnie na wieki.
[99] »Stałem się rozumniejszy od wszystkich moich nauczycieli, bo rozmyślam o Twoich świadectwach.
[100] »Jestem roztropniejszy od starszych, bo strzegę Twojej ustawy.
[101] »Powstrzymuję swoje nogi od wszelkiej złej ścieżki, po to bym strzegł Twojego Słowa.
[102] »Nie odstępuję od Twoich orzeczeń, bo Ty mnie uczysz.
[103] »O, jak słodka dla mojego podniebienia jest Twoja wypowiedź!
Słodsza niż miód dla moich ust.
[104] »Dzięki Twoim ustawom staję się rozumniejszy; dlatego też nienawidzę wszelkiej ścieżki kłamliwej.
[105] »Twoje Słowo jest lampą dla moich nóg i światłem dla mojej ścieżki.
[106] »Złożyłem przysięgę i wypełnię
ją, będę strzegł Twoich sprawiedliwych orzeczeń.
[107] »Jestem tak bardzo udręczony;
Jhwh, ożyw mnie zgodnie z Twoim Słowem!
[108] »Jhwh, przyjmij proszę dobrowolne ofiary
wdzięczności z moich ust i naucz mnie Twoich orzeczeń.
[109] »Moja dusza jest ciągle w mojej dłoni, ale nie zapominam Twojego Prawa.
[110] »Niegodziwi zastawili na mnie sidło, ale ja nie zbaczam od Twoich ustaw.
[111] »Odziedziczyłem Twoje świadectwa na wieki, bo są radością mojego serca.
[112] »Nakłoniłem moje serce, by zawsze wykonywać Twoje postanowienia, aż do końca.
[113] »Nienawidzę chwiejnych, ale miłuję Twoje Prawo.
[114] »Ty jesteś moją ucieczką i tarczą, pokładam nadzieję w Twoim Słowie.
[115] »Niech odstąpią ode mnie czyniący niegodziwość, bym mógł strzec przykazań mojego Boga.
[116] »Wesprzyj mnie zgodnie ze swoją wypowiedzią, abym żył i nie został zawstydzony w mojej nadziei.
[117] »Podtrzymaj mnie, a będę wybawiony i będę zawsze wpatrywał się w Twoje postanowienia.
[118] »Odrzuciłeś wszystkich, którzy odstępują od Twoich postanowień, bo fałsz ich jest zwodniczy.
[119] »To żużel! Skończysz ze wszystkimi niegodziwymi ziemi; dlatego miłuję Twoje świadectwa.
[120] »Moje ciało drży ze strachu przed Tobą i lękam się Twoich orzeczeń.
[121] »Wykonałem
Twoje orzeczenie i sprawiedliwość; nie pozostawiaj mnie
tym, którzy mnie krzywdzą.
[122] »Poręcz za Twojego sługę dla
mojego dobra, aby nie krzywdzili mnie butni.
[123] »Moje oczy słabną,
wypatrując Twojego zbawienia i słowa Twojej sprawiedliwości.
[124] »Postąp ze swoim sługą według Twojego miłosierdzia i naucz mnie Twoich postanowień.
[125] »Jestem Twoim sługą, daj mi zrozumienie i poznanie Twoich świadectw.
[126] »Już czas,
Jhwh, abyś działał, bo naruszono Twoje Prawo.
[127] »Dlatego umiłowałem Twoje przykazania bardziej od złota, bardziej od najczystszego złota.
[128] »Dlatego wszystkie Twoje ustawy, każdą
z nich uznaję za słuszną, a nienawidzę wszelkiej ścieżki kłamstwa.
[129] »Twoje świadectwa są przedziwne, dlatego moja dusza ich strzeże.
[130] »Wykład Twoich słów oświeca i daje zrozumienie prostym.
[131] »Otwieram szeroko
swoje usta i wzdycham, bo tęsknię za Twoimi przykazaniami.
[132] »Zwróć się ku mnie i bądź łaskawy dla mnie, jak orzekłeś
wobec tych, którzy miłują Twoje imię.
[133] »Utwierdź moje kroki w Twojej wypowiedzi, niech nie zapanuje nade mną żadna nieprawość.
[134] »Wyzwól mnie od ucisku człowieka, abym strzegł Twoich ustaw.
[135] »Rozjaśnij swoje oblicze nad Twoim sługą i naucz mnie Twoich postanowień.
[136] »Jak korytami wód płyną
łzy z moich oczu, dlatego że nie strzegą Twojego Prawa.
[137] »Sprawiedliwy jesteś,
Jhwh, i prawe są Twoje orzeczenia.
[138] »Zarządziłeś sprawiedliwość Twoich świadectw i wielką
ich wierność.
[139] »Gorliwość wyniszcza mnie, bo moi wrogowie zapominają Twoje słowa.
[140] »Twoja wypowiedź została w pełni wypróbowana, dlatego Twój sługa ją kocha.
[141] »Ja
jestem mały i wzgardzony, lecz nie zapominam Twoich ustaw.
[142] »Twoja sprawiedliwość jest sprawiedliwością na wieki, a Twoje Prawo jest prawdą.
[143] »Ucisk i utrapienie znalazły mnie, lecz Twoje przykazania
stały się moją rozkoszą.
[144] »Sprawiedliwość Twoich świadectw
trwa na wieki; daj mi zrozumienie, a będę żył.
[145] »Wołam z całego serca, wysłuchaj mnie, o
Jhwh, a będę strzegł Twoich postanowień.
[146] »Wołam do Ciebie, wybaw mnie, a będę strzegł Twoich świadectw.
[147] »Wstaję przed świtem i wołam o pomoc, oczekuję na Twoje Słowa.
[148] »Moje oczy wyprzedzają straże nocne, abym mógł rozmyślać o Twojej wypowiedzi.
[149] »Jhwh, usłysz mój głos ze względu na Twoją łaskawość; ożyw mnie zgodnie z Twoim orzeczeniem.
[150] »Zbliżyli się do mnie prześladowcy w złym celu, są daleko od Twojego Prawa.
[151] »Blisko jesteś,
Jhwh, i wszystkie Twoje przykazania są prawdą.
[152] »Od dawna znam Twoje świadectwa, bo ustanowiłeś je na wieki.
[153] »Popatrz na moje ubóstwo i wyzwól mnie, gdyż nie zapominam Twojego Prawa.
[154] »Broń mojej sprawy i odkup mnie; ożyw mnie zgodnie z Twoją wypowiedzią.
[155] »Zbawienie
jest dalekie od niegodziwych, bo nie szukają Twoich postanowień.
[156] »Wielka jest Twoja litość,
Jhwh; ożyw mnie zgodnie z Twoimi orzeczeniami.
[157] »Liczni są
ci, którzy mnie prześladują i moi wrogowie; lecz nie odstępuję od Twoich świadectw.
[158] »Widzę postępujących podstępnie i czuję odrazę do tych,
którzy nie strzegą Twoich wypowiedzi.
[159] »Zobacz, że miłuję Twoje ustawy
Jhwh; ożyw mnie według Twojego miłosierdzia.
[160] »Sedno Twojego Słowa to wierność i na wieki
trwa każde orzeczenie Twojej sprawiedliwości.
[161] »Książęta prześladują mnie bez przyczyny; lecz moje serce boi się Twoich słów.
[162] »Raduję się z Twojej wypowiedzi jak ten, który znajduje wielki łup.
[163] »Nienawidzę kłamstwa i brzydzę się
nim, ale miłuję Twoje Prawo.
[164] »Wysławiam Cię siedem razy dziennie za Twoje sprawiedliwe orzeczenia.
[165] »Głęboki pokój dla
tych, którzy miłują Twoje Prawo, a nie potkną się.
[166] »Jhwh, oczekuję na Twoje zbawienie i wypełniam Twoje przykazania.
[167] »Moja dusza strzeże Twoich świadectw,
bo bardzo je miłuję.
[168] »Strzegę Twoich ustaw i świadectw, bo wszystkie moje drogi są przed Tobą.
[169] »Jhwh, niech dotrze moje wołanie przed Twoje oblicze, daj mi zrozumienie zgodnie z Twoim Słowem.
[170] »Niech dojdzie moja prośba przed Twoje oblicze, ocal mnie zgodnie z Twoją wypowiedzią.
[171] »Niech spłyną moje wargi pieśnią chwały, bo nauczasz mnie Twoich postanowień.
[172] »Niech mój język ogłasza Twoją wypowiedź, bo wszystkie Twoje przykazania są sprawiedliwe.
[173] »Niech Twoja ręka będzie mi pomocą, bo wybrałem Twoje ustawy.
[174] »Jhwh, tęsknię do Twojego zbawienia, a Twoje Prawo jest moją rozkoszą.
[175] »Niech moja dusza żyje, aby Ciebie chwalić; niech Twoje nakazy
będą dla mnie pomocą.
[176] »Zbłądziłem jak zagubiona owca; odszukaj Twojego sługi, bo nie zapomniałem Twoich przykazań.