Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Dla przewodnika chóru. Psalm sługi Jhwh, Dawida, który wypowiedział do Jhwh słowa tej pieśni, w dniu gdy go Jhwh ocalił z rąk wszystkich jego wrogów i z ręki Saula. Powiedział wtedy: Będę Cię miłował,
Jhwh, mocy moja.
[2] »Jhwh moją skałą, moją twierdzą i wybawicielem. Mój Bóg moją opoką, której będę ufał, moją tarczą i rogiem mojego zbawienia, moją warownią.
[3] »Zawołam do
Jhwh,
który jest godny chwały, a będę wybawiony od moich wrogów.
[4] »Ogarnęły mnie powrozy śmierci i zatrwożyły mnie potoki bezbożnych.
[5] »Powrozy Szeolu mnie oplotły, pochwyciły mnie sidła śmierci.
[6] »W moim utrapieniu wzywałem
Jhwh i wołałem do mojego Boga. Ze swojej świątyni usłyszał mój głos, a moje wołanie dotarło przed Jego oblicze, do Jego uszu.
[7] »Wtedy ziemia poruszyła się i zadrżała, a posady gór zatrzęsły się i zachwiały, bo On się rozgniewał.
[8] »Z Jego nozdrzy unosił się dym, z Jego ust
buchnął ogień trawiący, węgle zapaliły się od niego.
[9] »Nachylił niebiosa i zstąpił, a chmura
burzowa była pod Jego stopami.
[10] »Dosiadł cheruba i latał; pomknął na skrzydłach wiatru.
[11] »Z ciemności zrobił sobie ukrycie, namiotem wokół Niego były ciemne wody i gęste obłoki niebios.
[12] »Przed Jego blaskiem rozeszły się Jego obłoki, grad i węgle ogniste.
[13] »I zagrzmiał
Jhwh na niebiosach, Najwyższy wydał swój głos, grad i węgle ogniste.
[14] »Wypuścił swoje strzały i rozproszył ich, cisnął błyskawice i ich rozgromił.
[15] »I ukazały się łożyska wód, i odsłoniły się fundamenty świata od Twojego napomnienia,
Jhwh, i od podmuchu tchnienia Twoich nozdrzy.
[16] »Posłał z wysoka, chwycił mnie, wyciągnął mnie z wielkich wód.
[17] »Ocalił mnie przed mym potężnym wrogiem i od tych, którzy mnie nienawidzą, ponieważ byli silniejsi ode mnie.
[18] »Wystąpili przeciwko mnie w dniu mojego utrapienia, lecz
Jhwh był moją podporą.
[19] »Wyprowadził mnie na miejsce przestronne, wybawił mnie, bo mnie sobie upodobał.
[20] »Jhwh nagrodził mnie według mojej sprawiedliwości, oddał mi według czystości moich rąk.
[21] »Strzegłem bowiem dróg
Jhwh i nie
odstąpiłem niegodziwie od mojego Boga.
[22] »Bo miałem przed oczami wszystkie Jego nakazy i nie odrzucałem od siebie Jego ustaw.
[23] »Byłem przed Nim nienaganny i ustrzegłem się przed występkiem.
[24] »Dlatego
Jhwh oddał mi zgodnie z moją sprawiedliwością, zgodnie z czystością moich rąk przed Jego oczami.
[25] »Z wiernym będziesz
postępował wiernie, a z człowiekiem nienagannym będziesz
postępował nienagannie.
[26] »Z czystym okażesz się czysty, a względem przewrotnego postąpisz sprytnie.
[27] »Gdyż Ty wybawisz lud strapiony, a wyniosłe oczy poniżysz.
[28] »Bo Ty zapalisz moją pochodnię;
Jhwh, Bóg mój, rozjaśni moje ciemności.
[29] »Bo z Tobą zaatakuję drużynę, z moim Bogiem przeskoczę mur.
[30] »Droga Boża jest doskonała, Słowo
Jhwh w ogniu wypróbowane. On jest tarczą dla wszystkich, którzy Mu ufają.
[31] »Bo któż jest Bogiem oprócz
Jhwh? Któż skałą oprócz Boga naszego?
[32] »To Bóg, który przepasuje mnie mocą i czyni moją drogę doskonałą.
[33] »Moje nogi czyni
zwinne jak u łani i stawia mnie na moich wyżynach.
[34] »Ćwiczy moje ręce do walki,
tak że mogę nagiąć spiżowy łuk swoimi ramionami.
[35] »Dałeś mi tarczę swojego zbawienia i Twoja prawa ręka mnie wsparła, a Twoje uniżenie uczyniło mnie wielkim.
[36] »Rozszerzyłeś miejsce pode mną dla moich kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały.
[37] »Będę ścigał moich wrogów i dogonię
ich, nie zawrócę, aż ich nie zniszczę.
[38] »Uderzę ich tak, że nie będą mogli powstać, upadną pod moje stopy.
[39] »Przepasałeś mnie mocą do walki, powaliłeś pod moje stopy moich przeciwników.
[40] »Zmuszałeś mych wrogów do ucieczki, abym zniszczył tych, którzy mnie nienawidzą.
[41] »Wołali
o pomoc, lecz nie ma wybawcy;
wołali do
Jhwh, lecz im nie odpowiedział.
[42] »Rozproszę ich jak proch na wietrze i usunę ich jak błoto na ulicy.
[43] »Wyzwoliłeś mnie od ludzkich sporów, ustanowiłeś mnie głową narodów. Będzie mi służył lud, którego nie znałem.
[44] »Jak tylko usłyszą
o mnie, będą mi posłuszni, synowie obcych będą obłudnie ulegli.
[45] »Synowie obcych staną się słabi i będą drżeć w swoich warowniach.
[46] »Jhwh żyje, niech będzie błogosławiona moja Skała,
niech będzie wywyższony Bóg mojego zbawienia.
[47] »Bóg dokonuje za mnie pomsty i poddaje mi narody.
[48] »On wyzwala mnie od moich wrogów; Ty wywyższyłeś mnie ponad tych, którzy powstają przeciwko mnie, ocaliłeś mnie od człowieka gwałtownego.
[49] »Dlatego będę Cię,
Jhwh, sławił wśród narodów i będę śpiewał Twojemu imieniu.
[50] »Bo dajesz wielkie wybawienie swojemu królowi i na wieki okazujesz miłosierdzie swojemu pomazańcowi Dawidowi i jego potomstwu.