Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Brzemię słowa
Jhwh do Izraela za pośrednictwem Malachiasza.
[2] »Umiłowałem was, mówi
Jhwh, a wy mówicie: W czym nas umiłowałeś? Czy Ezaw nie był bratem Jakuba? – oświadczenie
Jhwh – a
jednak umiłowałem Jakuba;
[3] »A Ezawa znienawidziłem i wystawiłem jego góry na spustoszenie, a jego dziedzictwo szakalom na pustkowiu.
[4] »Choćby Edom powiedział: Jesteśmy powaleni, lecz powrócimy i odbudujemy ruiny, to tak mówi
Jhwh Zastępów: Oni
będą budować, a ja zburzę; i nazwą ich obszarem niegodziwości oraz ludem, który
Jhwh przeklął aż na wieki.
[5] »I wasze oczy to zobaczą, i powiecie:
Jhwh jest wielki
nawet poza granicą Izraela.
[6] »Syn czci ojca, a sługa swego pana. A jeśli ja
jestem Ojcem, gdzie
jest moja cześć? A jeśli ja
jestem Panem,
to gdzie
lęk przede mną? – mówi
Jhwh Zastępów do was, kapłani, gardzący moim imieniem. Lecz
wy mówicie: Przez co gardzimy Twoim imieniem?
[7] »Przynosicie do mojego ołtarza pokarm nieczysty i mówicie: Przez co czynimy Ciebie nieczystym? Przez wasze mówienie: Stół
Jhwh – on
jest godny pogardy.
[8] »A gdy przyprowadzacie na ofiarę
to, co jest ślepe – nie ma
w tym nic złego? I gdy przyprowadzacie kulawe i chore – nie ma
w tym nic złego? Podejdź – proszę – z tym do swego namiestnika. Czy przyjmie lub podniesie twoje oblicze? – mówi
Jhwh Zastępów.
[9] »A teraz, proszę, przebłagajcie oblicze Boga, aby
okazał łaskę nad nami. To się stało z waszych rąk, czy
więc podniesie
On oblicze z powodu was? – mówi
Jhwh Zastępów.
[10] »Kto także spośród was zamknie bramy, aby nie zapalać
ognia na moim ołtarzu daremnie? Nie mam w was upodobania – mówi
Jhwh Zastępów, i nie przyjmę ofiary z waszej ręki.
[11] »Bo od wschodu słońca i aż po jego zachód moje imię
jest wielkie wśród narodów; na każdym miejscu
ma być składane mojemu imieniu kadzidło i ofiara czysta. Bo moje imię
jest wielkie wśród narodów – mówi
Jhwh Zastępów.
[12] »Lecz wy bezcześcicie je,
gdy mówicie: Stół
Jhwh – on
jest nieczysty, a owoc i pokarm
na nim składany – godny pogardy.
[13] »Mówicie też: Czyż to
nie mozół!? I prychacie na to – mówi
Jhwh Zastępów. I przyprowadzacie zrabowane, i to, co kulawe i to, co chore – takie ofiary przyprowadzacie. Czy mam to przyjąć z waszej ręki? – mówi
Jhwh.
[14] »Przeklęty oszust, który ma w swoim stadzie samca i ślubuje, a ofiarowuje
Panu ułomne. Bo ja
jestem wielkim Królem – mówi
Jhwh Zastępów, a moje imię
jest przejmujące lękiem między narodami.
Źródło tekstu: Fundacja Świadome Chrześcijaństwo - Przekład toruński.
Opis prezentowanego tekstu: Przekład toruński Nowego Przymierza oraz Księgi Mądrościowe (Hi, Ps, Prz), Księgi Pięciu Megilot(Rut, Est, Koh, Pnp i Lam) i Proroków Mniejszych. Tekst
wydania siódmego poprawionego [17.04.2023]. Moduł opracowany przez BibliePolskie.pl na podstawie oficjalnego modułu dla Sword. Zachowano: (1) Pisownię
tekstem pochylonym niektórych słów; (2) Pisownię small-caps słów:
Jahwe, Jh[wh] i
Pan wraz z odmianami; (3)
Kolorowanie na czerwono słów Jezusa. Tekst zamieszczony za zgodą Wydawcy.