Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »I człowiek poznał Chawę żonę swoją i poczęła i urodziła Kaina i rzekła: nabyłam mężczyznę od Wiekuistego.
[2] »I urodziła jeszcze brata jego Hebla; i Hebel był pasterzem owiec, a Kain był uprawiaczem roli.
[3] »I stało się po upływie pewnego czasu, przyniósł Kain z owoców ziemi dań Wiekuistemu.
[4] »I Hebel przyniósł także z pierworodnych owiec swoich, a to z najtłustszych. I uwzględnił Wiekuisty Hebla i dań jego.
[5] »Lecz Kaina i dani jego nie uwzględnił, i oburzył się bardzo Kain i opadła twarz jego.
[6] »I rzekł Wiekuisty do Kaina: dla czego oburzasz się? dla czego opadła twarz twoja?
[7] »Wszakże czy dary dobre przynosisz czy nie dobre, u drzwi grzech zalega, a ku tobie żądza jego, a ty możesz go opanować.
[8] »I powiedział Kain Heblowi bratu swojemu. I stało się gdy byli w polu, powstał Kain na Hebla brata swojego i zabił go.
[9] »I rzekł Wiekuisty do Kaina, gdzież jest Hebel brat twój? i rzekł: nie wiem, czyż ja stróżem mojego brata!
[10] »I rzekł: cóżeś uczynił? głos krwi brata twego woła do mnie z ziemi!
[11] »A teraz przeklętyś przez ziemię, która otwarła paszczę swoją, by przyjąć krew brata twojego z rąk twoich.
[12] »Gdy będziesz uprawiał ziemię, nie da ci więcej swéj siły, tułaczem i włóczęgą będziesz na ziemi.
[13] »I rzekł Kain do Wiekuistego: zbyt wielką jest kara moja, by ją znieść.
[14] »Otóż wypędziłeś mnie dzisiaj z ponad ziemi, i przed Twojém obliczem mam się ukrywać, a będąc tułaczem i włóczęgą na ziemi, stanie się, iż ktokolwiek mnie spotka, zabije mnie.
[15] »I rzekł doń Wiekuisty: zaiste, ktokolwiek zabije Kaina, siedmkroć pomszczoném
to będzie. I zrobił Wiekuisty Kainowi znamię, aby nie zabił go, ktokolwiek go spotka.
[16] »I uszedł Kain z przed oblicza Wiekuistego i osiadł w ziemi Nod, na wschód Edenu.
[17] »I poznał Kain żonę swoją i poczęła i urodziła Chanocha i zbudował miasto i nazwał imię miasta imieniem syna swego Chanoch.
[18] »I urodził się Chanochowi Irad a Irad spłodził Mechijaela, i Mechijael spłodził Methuszaela i Methuszael spłodził Lemecha.
[19] »I pojął sobie Lemech dwie żony, imię jednéj było Adah a imię drugiéj Cyllah.
[20] »I urodziła Adah Jabala, ten był ojcem mieszkających w namiotach i hodujących trzodę.
[21] »A imię jego brata Jubal, ten był ojcem wszystkich grających na arfie i na flecie.
[22] »I Cyllah także urodziła Tubal-Kaina kowacza wszelkiego narzędzia z miedzi i żelaza, a siostra Tubal-Kaina była Naamah.
[23] »I rzekł Lemech do żon swoich: Ado i Cyllo słuchajcie głosu mego! Żony Lemecha rozważajcie moje słowa! Bo męża zabiję za ranę swoją, a wyrostka za bliznę swoją.
[24] »Bo siedmkroć pomszczonym będzie Kain, a Lemech siedmdziesiąt i siedm kroć.
[25] »I poznał Adam znowu żonę swoją i urodziła syna i nazwała imię jego Szeth, mówiła bowiem: użyczył mi Bóg innego nasienia miasto Hebla, gdyż go zabił Kain.
[26] »I Szethowi także urodził się syn i nazwał imię jego Enosz. Wówczas zaczęto wzywać imienia Wiekuistego.