Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Raduję-się-wielce, że uważa Pan, na głos-mój błagania-mojego;
[2] »Bo zwrócił ucho-swé ku-mnie; przeto,-za-dni-moich, będę-Go-wzywał.
[3] »Otoczyły-mię bóle śmiertelne, i,-ściśnienia grobu, dotknęły-mię;
ja, niedolę, i-smutek znajduję.
[4] »Lecz,-do-Imienia Pana, wołałem,
mówiąc: Proszę, o-Panie! oswobódź duszę-moję.
[5] »Łaskaw Pan i-sprawiedliw oraz,-Bóg nasz, miłosiern.
[6] »Strzegącym prostaków, Pan;
jam-zubożał, a-
On-mi pomógł.
[7] »Powróć, o-duszo-moja! do-spokoju-twego; ponieważ Pan nagrodził ci.
[8] »Wszakże,
o Panié! Ty,-uwolniłeś duszę-mę, od-śmierci, oczy-me, od-łez, nogi-moje, od-upadku,
[9] »Będę-chadzał, przed-obliczem Pana, w-krainie żyjących.
[10] »Uwierzyłem; przetoż powiedziałem: Jam strapion-był nader.
[11] »Jam zapowiedział w-trwodze-mojéj: Każdy człowiek kłamcą.
[12] »Cóż oddam Panu,
za wsze dobrodziejstwa-Jego,
zléwane, na-mnie?
[13] »Kielich zbawienny podniosę, i-do-Imienia Pana zawołam.
[14] »Śluby-me Panu uiszczę, wobec teraz, wszego ludu-Jego.
[15] »Drogą, w-obliczu Pana, śmierć ulubionych-Jego.
[16] »Proszę, o-Panie! przecież ja sługa-Twój; ja sługą-Twym, synem służebnicy-Twojéj;
Tyś-rozwiązał więzy-moje.
[17] »Tobie poświęcę ofiarę dziękczynienia, i,-do-Imienia Pana, zawołam.
[18] »Śluby-me Panu uiszczę, wobec teraz, wszego ludu-Jego;
[19] »W-przysionkach domu Pana, w-śród-ciebie, o-Jerozolimo! Halelu-Ja.
(Chwalcie-Pana.)