Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Halelu-Ja
(Chwalcie Pana). Chwalcie Boga, w-świątyni-Jego; wysławiajcie-Go, w-niebokręgu mocy-Jego.
[2] »Chwalcie-Go, za-wszechwładztwa Jego; wysławiajcie-Go, według wielkości dostojności-Jego.
[3] »Chwalcie-Go, z-dźwiękiem trąby; wychwalajcie-Go, na-harfie i-lutni.
[4] »Chwalcie-Go, na-bębenku, i-flecie; wychwalajcie-Go, na-strunach, i-organach.
[5] »Chwalcie-Go, na-cymbałach głośnych; wychwalajcie-Go, na-cymbałach dźwięcznych.
[6] »Wszystko, co-duchem
tchnie, niech-chwali Pana. Halelu-Ja
(Chwalcie Pana).