Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(48:1) Spiéw, i Psalm dzieci Koracha.
(48:2) Wielki Pan, i-wysławianPPP bardzo, w-mieście Boga-naszego,
na górze Swiętości-swojéj.
[2] »(48:3) Sliczna okolica, radością całéj téj-krainy, góra Syonu; strony północy, miastem Króla wielkiego.
[3] »(48:4) Bóg, w-pałacach-jego, znanym, za-twiérdzę-obronną.
[4] »(48:5) Bo, oto, królowie stawili-się-
na-umówioné-miejscé; i, przechodzili-się razem.
[5] »(48:6) Oni, obejrzawszy
jé, tak zdumieli-się;
oni-zmieszani, pouciekali.
[6] »(48:7) Drżenié ujęło-ich tamże; ból-wielki, jak-położnicę.
[7] »(48:8) Oni tak rozbici-byli, jak Ty, przez-wiatr wschodni, rozbijasz okręty Tarsysu.
[8] »(48:9) Jakto słyszeliśmy, tak widzieliśmy, w-mieście Pana zastępów, w-mieście Boga-naszego; Bóg utwiérdzi-jé, aż-do wieczności.
[9] »(48:10) Wyobrażamy-sobie, o-Boże! łaskę-Twę, wewnątrz świątyni-Twojéj.
[10] »(48:11) Jakiém-Imię-Twé, o-Boże! taką chwała-Twoja, ponad krańce ziemi; sprawiedliwości, pełna prawica-Twoja.
[11] »(48:12) Niech-cieszy-się góra Syonu; niech-radują-się córy Judei, z-powodu wyroków-Twoich.
[12] »(48:13) Obejdźcie-wokoło Syon, i-okrążcie-go; policzcie wieże-jego.
[13] »(48:14) Zastanówcie umysł-wasz, u-przedmurza-jego; obchodźcie pałace-jego, abyście to opowiedzieli potomstwu przyszłemu.
[14] »(48:15) Bo, ów Bóg, Bogiem-naszym, ciągle i-wiecznie; On odprowadzi-nas za
podwoje śmierci.