Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(56:1) Naczelnikowi-muzyki,
dany do grania, na nutę: O-gołębicy nieméj w oddaleniach: Dawida Złoty-wiersz; za-ujęcia go,
przez Filistynów, w-
mieście-Gat.
(56:2) Zlituj-się-nademną, o-Boże! bo pochłania-mię człowiek;
on każdego dnia, walcząc, uciemięża-mię.
[2] »(56:3) Pochłaniają
mię, wrogi-moje, każdego dnia; bo wielu wojujących ze-mną, o-Najwyższy!
[3] »(56:4) W dniu,
gdy ulęknę-się, ja, na-Ciebie, zdam-się.
[4] »(56:5) Przy-
pomocy-Boga, będę-chwalił słowo-Jego; w-Bogu ufam, nie obawiam-się; cóż zrobi, człowiek mi?
[5] »(56:6) Każdego dnia, stan-rzeczy-mych, dolegliwszym czynią; dla-mnie, wsze wymysły-ich, ku-złemu.
[6] »(56:7) Gromadzą-się, ukrywają oni, ślady-me, uważają; jak-gdyby zasadzali-się,
na życié-mojé.
[7] »(56:8) Za niegodziwość, ucieczka,-ocaliłażby ich? w-gniéwie
Twym, ludy
te, znieś, o-Boże!
[8] »(56:9) Tułactwo-mé, liczyłeś Ty, wliéj, łzy-moje, w-bukłak-Twój; czyliż-nie
są w-księdze-Twojéj?
[9] »(56:10) Wtedy będą-pędzone, wrogi-me, wstecz, w-dniu,
gdy zawołam; toć wiém, że Bóg ze-mną.
[10] »(56:11) Za-
pomocą-Boga, chwalić-będę słowo
Jego; ja, przy-
pomocy-Pana, będę-wysławiał słowo
Jego. [11] »(56:12) W-Bogu upewniam-się;
ja, nie będę-się-lękał; cóż zrobi, człowiek, mi?
[12] »(56:13) Na-sobie
mam, o-Boże! śluby-Twoje;
ja-oddam dziękczynienia Tobie.
[13] »(56:14) Boś uwolnił duszę-mę od-śmierci; czyliżeś-nie
wstrzymał nóg-mych od-upadku, dla-postępowania przed-obliczem Boga, w-światłości żyjących?