Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »I rzekł Wiekuisty do Noacha: – Wnijdź ty i wszystek dom twój do arki, gdyż ciebie widziałem sprawiedliwego w obliczu moim w pokoleniu tym.
[2] »Z wszelkiego bydła czystego zabierzesz z sobą siedem i siedem – samca i samicę, a z bydła, które nie jest czyste, po dwoje – samca i samicę.
[3] »Także z ptactwa nieba po siedem par: samca i samicę, by zachować potomstwo na powierzchni całej ziemi.
[4] »Gdyż po dniach jeszcze siedmiu ja zeszlę deszcz na ziemię przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy i zgładzę wszelką istotę, którą stworzyłem, z powierzchni ziemi.
[5] »I uczynił Noach podług wszystkiego, jak przykazał mu Wiekuisty.
[6] »A Noach miał sześćset lat, gdy nastał potop wód na ziemię.
[7] »I wszedł Noach i synowie jego i żona jego i żony synów jego z nim do arki, przed wodam i potopu (uchodząc).
[8] »Z bydła czystego i z bydła, które nie jest czyste, i z ptactwa i z wszystkiego, co roi się na ziemi.
[9] »Parami weszło do Noacha do arki: samiec i samica, jak przykazał Wiekuisty Noachowi.
[10] »I stało się po siedmiu dniach, że wody potopu były na ziemi.
[11] »W roku sześćsetnym życia Noacha, w miesiącu drugim, w siedemnastym dniu miesiąca, w dniu tymże trysnęły wszelkie źródła otchłani bezmiernej a upusty niebios rozwarły się.
[12] »I był deszcz na ziem i przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy.
[13] »Właśnie w dniu tymże wszedł Noach i Szem i Cham i Jafet, synowie Noacha, i żona Noacha i trzy żony synów jego z nimi do arki.
[14] »Oni i wszelkie zwierzę według rodzaju swego i wszelkie bydło według rodzaju swego i wszelki płaz, pełzający po ziemi, według rodzaju swego i wszystko latające według rodzaju swego, wszelkie ptactwo, wszystko skrzydlate.
[15] »I tak weszło do Noacha do arki po dwoje z wszelkiego ciała, w którym był dech życia.
[16] »A wchodzące, samiec i samica z każdego stworzenia weszły, jak przykazał mu Bóg. I zamknął Wiekuisty za nim.
[17] »I był potop czterdzieści dni na ziemi i wzbierały wody i uniosły arkę i uniosła się nad ziemią.
[18] »I wzmogły się wody i wezbrały bardzo na ziemi i pływała arka po powierzchni wód.
[19] »A wody wzmagały się bardzo a bardzo na ziemi i pokryły się wszystkie góry wysokie, które były pod całym niebem.
[20] »Piętnaście łokci wzwyż wzmogły się wody i zakryte zostały góry.
[21] »Tedy zginęło wszelkie ciało, poruszające się na ziemi: z ptactwa i z bydła i ze zwierza i z wszelkiego płazu, pełzającego na ziemi, i wszyscy ludzie.
[22] »Wszystko, które miało tchnienie ducha żywota w nozdrzach swych, z wszystkiego, co na lądzie było, zmarło.
[23] »I zgładził (potop) wszelką istotę, która była na powierzchni ziemi, od człowieka do bydła, do płazu i do ptactwa nieba: i zgładzone zostało z ziemi. A został tylko Noach i co było z nim w arce.
[24] »I wzmagały się wody na ziemi przez sto pięćdziesiąt dni.