1. | ZOFII.UWSP.IJP | W czwartem potem wieku sam się wroci[sz], bo się jest jeszcze nie dokonała Amorejskich złość aż do dzisiego czasu”. |
2. | WUJEK.1923 | A w czwartem pokoleniu wrócą się tu; bo jeszcze nie wypełniły się nieprawości Amorrejczyków aż do tego czasu. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A w czwartem pokoleniu tu się wrócą; bo jeszcze nie wypełniła się nieprawość Amorrejczyka aż do tego czasu. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A w czwartym pokoleniu wrócą tutaj, bo jeszcze nie dopełniła się nieprawość Amorytów. |
5. | NEUFELD.1863 | I czwarte pokolenie powróci tutaj, gdyż nie pełną będzie miara grzechu Emoreja do owego czasu. |
6. | CYLKOW | A w czwartém pokoleniu powrócą tu; bo nie pełną wina Emorejczyka dotąd." |
7. | KRUSZYŃSKI | W czwartej generacji powrócą tutaj, bo obecnie niema tutaj pokoju z powodu przewrotności Amorejczyka". |
8. | MIESES | a oni w czwartem wrócą pokoleniu tutaj, albowiem nie pełna jeszcze wina Emorejczyka”. |
9. | SPITZER.1937 | A pokolenie czwarte powróci tu, gdyż nie pełna jest wina Emorejczyka do tedy. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Twoi potomkowie powrócą tu dopiero w czwartym pokoleniu, gdy już dopełni się miara niegodziwości Amorytów. |
11. | BRYTYJKA | Lecz dopiero czwarte pokolenie wróci tutaj, gdyż przed tym czasem nie dopełni się wina Amorytów. |
12. | POZNAŃSKA | Dopiero czwarte pokolenie powróci tutaj, bo jeszcze nie wypełniła się miara winy Amorytów. |
13. | WARSZ.PRASKA | Dopiero czwarte pokolenie spośród twoich potomków znów tu powróci, gdy dopełni się miara niegodziwości Amorytów. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Powrócą tu w czwartym pokoleniu; gdyż dotąd nie jest pełną wina Emorejczyka. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dopiero czwarte pokolenie tu powróci, gdyż wcześniej nie dopełni się wina Amorytów. |