« 1Moj 16:13  16:14 1Moj 16:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPrzeto wezwała jest studnicę „Stud- nica żywego a widzącego [ode]mnie”. A ta jest miedzy Kades a Barad.
2.WUJEK.1923Przetóż nazwała studnię onę: Studnia żywiącego i widzącego mnie. Ta jest między Kades i Barad.
3.GDAŃSKA.1881Przetoż nazwała studnią onę studnią żywiącego, widzącego mię; a tać jest między Kades, i między Barad.
4.GDAŃSKA.2017Dlatego nazwała studnię studnią Żyjącego, który widzi mnie. Jest ona między Kadesz i Bered.
5.NEUFELD.1863Dla tego nazwano studnię tę, studnią Lachaj Roi, jest ona między Kadesz i Barad.
6.CYLKOWPrzeto nazwano krynicę tę, krynicą Lachajroi. Oto ona między Kadesz a Bared!
7.KRUSZYŃSKIDlatego nazwano tę studnię Lahaj Roi. Znajduje się ona między Kadesz i Bared.
8.MIESESDlatego nazwano krynicę tę Łachajrōi – tuż pomiędzy Kadeszem, a Beredem.
9.SPITZER.1937Dlatego nazwano studnię tę studnią Lachaj Roi („pod żywą zjawą”). Oto ona między Kadesz a Bared.
10.TYSIĄCL.WYD5Dlatego tę studnię nazwano Studnią Lachaj-Roj. - Jest to ta, która znajduje się pomiędzy Kadesz i Bered.
11.BRYTYJKADlatego nazwano tę studnię Studnią Żyjącego, który mnie widzi. Jest ona między Kadesz, a Bered.
12.POZNAŃSKADlatego tę studnię nazwano Studnią Żyjącego, Patrzącego na mnie. Znajduje się ona między Kadesz a Bered.
13.WARSZ.PRASKADlatego źródło, przy którym znajdowała się Hagar, nazwano Studnią Lachaj–Roj [Studnia Boga Żywego, który wejrzał na mnie]. Studnia ta znajduje się między Kadesz i Bered.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego to źródło nazwano krynicą Lachajroi. Oto ona, między Kadesz a Bared.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego nazwano tę studnię Studnią Żyjącego, który mnie widzi. Leży ona pomiędzy Kadesz a Bered.