« 1Moj 25:15  25:16 1Moj 25:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ci są synowie Ismaelowi: i te imiona po zamkach i miasteczkach ich: dwanaście książąt pokolenia ich.
2.GDAŃSKA.1881Ci są synowie Ismaelowi, i te imiona ich, według miasteczek ich, i zamków ich, dwanaście książąt w familijach ich.
3.GDAŃSKA.2017To są synowie Izmaela, a to ich imiona według ich miasteczek i zamków; dwunastu książąt w ich narodach.
4.NEUFELD.1863Ci są synowie Jiszmaela i te są ich imiona w ich dworach i w ich zagrodach; dwanaście książąt ich szczepów.
5.CYLKOWCi są synowie Iszmaela, i te imiona ich, w osadach ich, i w koczowiskach ich, - dwunastu książąt podług plemion ich.
6.KRUSZYŃSKIOto ci synowie Izmaela i te są ich imiona według ich miast i posiadłości; dwunastu książąt według ich pokoleń.
7.MIESESCi są Synami Ismaela i te są ich imiona w osadach ich i w zagrodach ich, dwunastu książąt wedle plemion ich.
8.SPITZER.1937Ci są synowie Jiszmaela a te imiona ich w osadach ich i w koczowiskach ich; dwunastu książąt według plemion ich.
9.TYSIĄCL.WYD5Oto synowie Izmaela i takie są zarazem nazwy miejscowości, w których oni przebywali lub się osiedlili - dwunastu naczelników ich szczepów.
10.BRYTYJKATo są synowie Ismaela i takie są nazwy ich zagród i koczowisk, dwunastu książąt plemion ich.
11.POZNAŃSKATo są więc synowie Ismaela i takie są też nazwy osiedli i stałych obozowisk tych dwunastu książąt szczepowych.
12.WARSZ.PRASKATak się nazywali synowie Izmaela, takie były też nazwy miejscowości, w których oni osiedli jako naczelnicy dwunastu pokoleń.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ci są synami Iszmaela i te są ich imiona w ich osadach oraz w ich koczowiskach dwunastu książąt według ich plemion.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITTo są imiona synów Ismaela i od nich pochodzą nazwy ich zagród i obozowisk, zarządzanych przez dwunastu książąt ich plemion.