« 1Moj 29:16  29:17 1Moj 29:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPAle Lija miała jest oczy bolące, a Rachel twarzy krasnej a weźrzenia nadobnego.
2.WUJEK.1923Ale Lia była ciekących oczu: Rachel oblicza pięknego, i wejrzenia wdzięcznego.
3.GDAŃSKA.1881Ale Lija była chorych oczu, a Rachel zaś pięknego oblicza, i wdzięczna na wejrzeniu.
4.GDAŃSKA.2017Lea miała czułe oczy, Rachela zaś była piękna i miła dla oka.
5.NEUFELD.1863I oczy Leah były przygasłe, Rachel zaś była piękną z kształtu i piękną z wejrzenia.
6.CYLKOWA oczy Lei były mdłe; Rachel zaś była pięknej postawy i pięknego wejrzenia.
7.KRUSZYŃSKIOczy Liji były chore, a Rachela miała ładną figurę i piękne spojrzenie.
8.MIESESOczy Lei były wątłe, Rachela zaś była piękna z postawy i piękna z wejrzenia.
9.SPITZER.1937A oczy Lei były mdłe, ale Rachela była pięknej postawy i pięknego wejrzenia.
10.TYSIĄCL.WYD5Oczy Lei były czułe, Rachela zaś miała piękną postać i miłą powierzchowność. -
11.BRYTYJKALea miała bezbarwne oczy, Rachela zaś była urodziwa i piękna.
12.POZNAŃSKAAle Lea była chora na oczy, natomiast Rachela miała dorodną postać i piękną figurę.
13.WARSZ.PRASKAOczy Lei były pozbawione blasku, natomiast Rachel miała piękną postać i bardzo miłą twarz.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz oczy Lei były słabe; zaś Rachela była ładnej postawy i piękna na spojrzenie.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITLea miała delikatne spojrzenie, Rachela natomiast była niezwykle zgrabna i piękna z wyglądu.