| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | tedy powiedziano Labanowi trzeciego dnia, iże Jakob uciekł. |
| 2. | WUJEK.1923 | Dano znać Labanowi dnia trzeciego, że uciekał Jakób. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I dano znać Labanowi dnia trzeciego, że uciekł Jakób. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | A trzeciego dnia doniesiono Labanowi, że Jakub uciekł. |
| 5. | NEUFELD.1863 | I doniesiono Labanowi trzeciego dnia, iż Jakob uciekł. |
| 6. | CYLKOW | I doniesiono Labanowi dnia trzeciego, iż uszedł Jakób. |
| 7. | KRUSZYŃSKI | Dnia trzeciego oświadczono Labanowi, że Jakób uciekł. |
| 8. | MIESES | Na trzeci dzień doniesiono Labanowi, iż Jakób uszedł, |
| 9. | SPITZER.1937 | Ale opowiedziano Labanowi w dniu trzecim, iż uszedł Jakób. |
| 10. | TYSIĄCL.WYD5 | A gdy na trzeci dzień Laban dowiedział się, że Jakub uszedł, |
| 11. | BRYTYJKA | A trzeciego dnia doniesiono Labanowi, że Jakub uciekł. |
| 12. | POZNAŃSKA | Na trzeci dzień doniesiono Labanowi, że Jakub uszedł. |
| 13. | WARSZ.PRASKA | Dopiero trzeciego dnia powiadomiono Labana, że Jakub uciekł. |
| 14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś trzeciego dnia doniesiono Labanowi, że Jakób uszedł. |
| 15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Laban dowiedział się o ucieczce Jakuba dopiero trzeciego dnia. |