« 1Moj 4:20  4:21 1Moj 4:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA jego bratu było jimię Tubal, ktoryż to był ociec śpiewając na organoch a na ręcznicach.
2.WUJEK.1923Imię zaś brata jego Jubal: ten był ojcem grających na arfach i muzyckiem naczyniu.
3.GDAŃSKA.1881A imię brata jego było Jubal, który był ojcem wszystkich grających na harfie, i na muzyckiem naczyniu.
4.GDAŃSKA.2017Jego brat miał na imię Jubal, a był on ojcem wszystkich grających na harfie i na flecie.
5.NEUFELD.1863A imię jego brata Jubal, ten był ojcem wszystkich grających na arfie i na flecie.
6.CYLKOWA imię brata jego, - Jubal; ten stał się ojcem władających cytrą i podwójnym fletem.
7.KRUSZYŃSKIA imię brata jego Jubal: on był ojcem wszystkich, co grają na harfie i na piszczałce.
8.MIESESBrat jego nazywał się Jubal, który był ojcem wszystkich, którzy dzierżą flet i harfę.
9.SPITZER.1937A imię brata jego: – Jubal; on był ojcem wszelkich władających cytrą i fletem.
10.TYSIĄCL.WYD5Brat jego nazywał się Jubal; od niego to pochodzą wszyscy grający na cytrze i na flecie.
11.BRYTYJKAA imię brata jego było Jubal, który był praojcem wszystkich grających na cytrze i na flecie.
12.POZNAŃSKAJego brat miał na imię Jubal; był on praojcem wszystkich grających na harfie i flecie.
13.WARSZ.PRASKAJego brat zaś miał na imię Jubal i od niego to wywodzą się wszyscy ci, którzy grają na cytrze i flecie.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś imię jego brata to Jubal; ten stał się ojcem grających na cytrze oraz podwójnym flecie.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITJego brat miał na imię Jubal. Był on praojcem wszystkich grających na cytrze i flecie.