« 1Moj 40:2  40:3 1Moj 40:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dał je do ciemnice hetmana żołnierzów, w któréj był więźniem i Józeph.
2.GDAŃSKA.1881A dał je do więzienia w dom hetmana żołnierzów, na miejsce, gdzie był Józef więźniem.
3.GDAŃSKA.2017I oddał ich do więzienia w domu dowódcy straży, na miejsce, gdzie Józef był więźniem.
4.NEUFELD.1863I osadził ich w wieży w domu zwierzchnika oprawców w domu więzienia, w miejscu, w którém Josef był uwięziony tam.
5.CYLKOWI oddał ich pod straż, do domu naczelnika straży przybocznej, do więzienia, do miejsca, gdzie osadzony był Josef.
6.KRUSZYŃSKIi oddał ich pod straż przełożonego gwardji, do więzienia, na miejsce, w którem Józef był uwięziony.
7.MIESESi oddał ich pod straż domu dowódcy straży przybocznej – do więzienia, do miejsca, w którem był więziony Józef.
8.TYSIĄCL.WYD5i oddał ich pod straż w domu przełożonego dworzan, do więzienia, do tego miejsca, gdzie był zamknięty Józef.
9.BRYTYJKAOddał ich pod straż w domu dowódcy straży przybocznej, tam, gdzie Józef był więźniem.
10.POZNAŃSKAi oddał ich pod straż [w] domu dowódcy straży przybocznej, czyli do więzienia, gdzie zamknięty był Józef.
11.WARSZ.PRASKAoddał ich w ręce przełożonego służby dworskiej i kazał wtrącić do więzienia, w którym już przebywał Józef.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oddał ich też pod straż, do więzienia, do domu naczelnika przybocznej straży; do miejsca, gdzie był osadzony Josef.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITi oddał ich pod straż w budynku więziennym dowódcy straży przybocznej, tam, gdzie przetrzymywany był również Józef.