« 1Moj 6:10  6:11 1Moj 6:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPSkaziła się jest ziemia przed Gospodzinem a jest złości napełniona.
2.WUJEK.1923Ale ziemia skaziła się przed Bogiem, i napełniła się nieprawością.
3.GDAŃSKA.1881Ale ziemia popsowała się była przed Bogiem; i napełniła się nieprawością.
4.GDAŃSKA.2017Ale ziemia zepsuła się w oczach Boga i napełniła się nieprawością.
5.NEUFELD.1863A ziemia zepsuła się przed obliczem Boga i napełniła się ziemia nieprawością.
6.CYLKOWI skażona była ziemia przed Bogiem, i napełniła się ziemia bezprawiem.
7.KRUSZYŃSKIA ziemia skaziła się wobec Boga i napełniła się ziemia gwałtem.
8.MIESESWówczas ziemia skaziła się przed Bogiem i ziemia stała się pełną bezprawia.
9.SPITZER.1937A skażona była ziemia wobec Boga i pełna była ziemia zbrodni.
10.TYSIĄCL.WYD5Ziemia uległa skażeniu wobec Boga i napełniła się gwałtem.
11.BRYTYJKAAle ziemia była skażona w oczach Boga i pełna nieprawości.
12.POZNAŃSKAA świat skaził się (przed Bogiem), wypełniła go nieprawość.
13.WARSZ.PRASKAZiemia w oczach Bożych była [wówczas] pełna zepsucia, [bo] ludzie dopuszczali się wszelkich nieprawości.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale ziemia była skażona przed Bogiem oraz ziemia napełniła się krzywdą.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITZiemia natomiast była wobec Boga skażona. Panowały na niej gwałt i przemoc.