1. | ZOFII.UWSP.IJP | a zaponek mosiądzowych pięćdziesiąt, ktorymi by sie setkła strzecha, aby jedno przykrycie ze wszech dzianic było. |
2. | WUJEK.1923 | I haczków miedzianych pięćdziesiąt, któremiby się spinało przykrycie, aby jedno przykrycie ze wszystkich dek było. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Uczynił też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, do spięcia namiotu, aby był jeden. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Zrobili też pięćdziesiąt miedzianych haczyków do spięcia namiotu, aby stanowił jedną całość. |
5. | CYLKOW | I zrobił téż zapinek miedzianych pięćdziesiąt, by spoić namiot, aby był całością. |
6. | KRUSZYŃSKI | Wykona pięćdziesiąt haczyków miedzianych do spięcia, tak że namiot będzie jedną całością. |
7. | MIESES | Sporządzono pięćdziesiąt zapinek z miedzi gwoli spojeniu Namiotu, ażeby był jednością. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Ponadto przyszyto pięćdziesiąt kółek z brązu i w ten sposób związano nakrycia przybytku, że utworzyły jedną całość. |
9. | BRYTYJKA | Zrobił też pięćdziesiąt miedzianych haczyków, aby spiąć namiot w jedną całość. |
10. | POZNAŃSKA | Wykonał też pięćdziesiąt miedzianych haczyków, aby spiąć ten namiot w jedną całość. |
11. | WARSZ.PRASKA | Wykonano również pięćdziesiąt brązowych agraf, za pomocą których połączono tkaniny namiotu, tak że utworzyły jedną całość. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zrobił też pięćdziesiąt miedzianych zapinek, aby spoić namiot, by był całością. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Do samego spięcia przygotował pięćdziesiąt brązowych haczyków i nimi połączył namiot w jedną całość. |