| 1. | WUJEK.1923 | Mężczyzna tylko z pokolenia Aaronowego jeść je będzie. Zakonne i wieczne będzie w pokoleniach waszych z ofiar Pańskich. Każdy, kto się ich dotknie, będzie poświęcony. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Każdy mężczyzna z synów Aaronowych jeść to będzie; ustawa to wieczna w narodziech waszych o palonych ofiarach Pańskich; wszystko, co się ich dotknie, poświęcone będzie. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Każdy mężczyzna spośród synów Aarona będzie to spożywać. Jest to ustawa wieczna dla waszych pokoleń, dotycząca ofiar ogniowych PANA. Każdy, kto ich dotknie, będzie poświęcony. |
| 4. | CYLKOW | (6:11) Każdy mężczyzna z potomków Ahrona jeść to może, jako udział na wieki, w pokoleniach waszych, z ofiar ogniowych Wiekuistego: każdy, który się ich dotyka, wyświęconym być musi." |
| 5. | KRUSZYŃSKI | (6:11) Wszyscy mężczyźni z dzieci Aaronowych będą ją spożywali. Jest to prawo wieczne dla potomków waszych, co do ofiar spalanych dla Pana. Ktokolwiek się jej dotknie, będzie poświęcony". |
| 6. | MIESES | Każdy mężczyzna z Synów Arona będzie to spożywał, – przepis to wieczysty w pokoleniach waszych – z ogniowych ofiar Wiekuistego, cokolwiek dotknie się ich, – będzie poświęconem”. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Każdy mężczyzna spośród synów Aarona będzie je spożywał. To jest prawo wieczyste dla waszych pokoleń, dotyczące ofiar spalanych dla Pana. Każdy, kto się ich dotknie, będzie uświęcony. |
| 8. | BRYTYJKA | Każdy mężczyzna wśród synów Aarona może to spożywać. Jest to przepis wieczny dla waszych pokoleń, dotyczący ofiar ogniowych Pana. Każdy, kto się ich dotknie, staje się świętym. |
| 9. | POZNAŃSKA | (6:11) Każdy potomek męski Aarona może to spożywać: takie jest wieczyste prawo dla waszych pokoleń o udziale w ofiarach spalanych dla Jahwe. Każdy, kto ich dotknie, będzie poświęcony. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | (6:11) Będzie z tego spożywał każdy mężczyzna spośród synów Aarona. Niniejsze prawo o ofiarach spalanych dla Jahwe na ogniu jest wieczne i ma obowiązywać wszystkie przyszłe pokolenia. Każdy, kto zetknie się [z tymi ofiarami], będzie święty. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (6:11) Z ofiar ogniowych WIEKUISTEGO może to jeść każdy mężczyzna z potomków Ahrona, jako udział na wieki w waszych pokoleniach; każdy, kto się ich dotyka musi być wyświęcony. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Może ją spożywać każdy mężczyzna należący do potomków Aarona. Jest to ustawa wieczna dla waszych pokoleń, dział z wdzięcznych darów PANA. Każdy, kto ich dotyka, ma być święty. |