« 5Moj 22:11  22:12 5Moj 22:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPStrzępki na podołce uczynisz [a] na cztyrzech węglech płaszcza swego, w ktoryż się odziewasz.
2.WUJEK.1923Sznurki na krajach poczynisz na czterech końcach płaszcza twego, którym się odziewać będziesz.
3.GDAŃSKA.1881Poczynisz sobie sznurki na czterech rogach szaty twojej, którą się odziewać będziesz.
4.GDAŃSKA.2017Sporządzisz sobie frędzle na czterech rogach swego płaszcza, którym będziesz się okrywał.
5.CYLKOWSznurki porobisz sobie na czterech krajach okrycia twego, którém się okrywasz.
6.KRUSZYŃSKIZrobisz sobie chwaściki przy czterech rogach tuniki swej, którą się będziesz okrywał.
7.MIESESSznurki sprawisz sobie na czterech rogach okrycia twego, którem będziesz się okrywał.
8.TYSIĄCL.WYD5Zrobisz sobie frędzle na czterech rogach płaszcza, którym się okrywasz.
9.BRYTYJKASporządź sobie frędzle na czterech końcach płaszcza, którym się okrywasz.
10.POZNAŃSKAZrobisz sobie frędzle na czterech rogach płaszcza, którym będziesz się okrywał.
11.WARSZ.PRASKANa czterech rogach płaszcza, którym będziesz się okrywał, nie zapomnisz wykonać frędzli.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Na czterech skrajach twojej szaty, którą się okrywasz, porobisz sobie sznurki.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITSporządź sobie frędzle, niech będą na czterech końcach twojego okrycia.