1. | ZOFII.UWSP.IJP | a obrzeżecie kęsek łona waszego, aby było na wieczne znamię ślub❬u❭ miedzy mną a miedzy wami. |
2. | WUJEK.1923 | A obrzeżecie ciało odrzezku waszego, aby było na znak przymierza miedzy mną i wami. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Obrzeżcie tedy ciało nieobrzezki waszej; a to będzie znakiem przymierza między mną, i między wami. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Obrzezacie więc ciało waszego napletka; to będzie znakiem przymierza między mną a wami. |
5. | NEUFELD.1863 | I obrzeżecie ciało przedskórka waszego, a to ma być znakiem przymierza między mną a między wami. |
6. | CYLKOW | I obrzeżecie ciało napletka waszego, a będzie to znakiem przymierza między Mną a wami. |
7. | KRUSZYŃSKI | Obrzeżecie ciało odrzezka waszego i będzie to na znak przymierza między mną i między wami. |
8. | MIESES | Będziecie dokonywać obrzezania ciała obrzezki waszej, co będzie znakiem przymierza między Mną a wami. |
9. | SPITZER.1937 | I obrzezacie ciało naskórka waszego a będzie to znakiem przymierza między mną a wami. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | będziecie obrzezywali ciało napletka na znak przymierza waszego ze Mną. |
11. | BRYTYJKA | Obrzeżecie mianowicie ciało napletka waszego i będzie to znakiem przymierza między mną a wami. |
12. | POZNAŃSKA | Macie dokonać obrzezania napletka; to będzie znakiem mego przymierza z wami. |
13. | WARSZ.PRASKA | Będziecie usuwali część napletka na znak przymierza, które zawieram z wami. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Obrzeżcie więc, ciało waszego napletka i to będzie znakiem przymierza pomiędzy Mną a wami. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Macie obrzezywać swój napletek. Będzie to znakiem przymierza między Mną a wami. |