1. | ZOFII.UWSP.IJP | Potem gdyż się dokonało niebo i ziemia, i wszytka jich okrasa. |
2. | WUJEK.1923 | Dokończone są tedy niebiosa i ziemia, i wszystko ochędóstwo ich. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Dokończone tedy są niebiosa i ziemia, i wszystko wojsko ich. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Tak ukończone zostały niebiosa i ziemia oraz wszystkie ich zastępy. |
5. | NEUFELD.1863 | I dokonane były niebiosa i ziemia i wszystek ich zastęp. |
6. | CYLKOW | I spełnione były niebo i ziemia i wszystek zastęp ich. |
7. | KRUSZYŃSKI | I ukończone zostały niebiosa i ziemia i wszelka ich ozdoba. |
8. | MIESES | Tak zostały ukończone niebo i ziemia i wszystkie hufce ich. |
9. | SPITZER.1937 | Więc skończone było niebo i ziemia i wszelki zastęp ich. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | W ten sposób zostały ukończone niebo i ziemia oraz wszystkie zastępy jej [stworzeń]. |
11. | BRYTYJKA | Tak zostały ukończone niebo i ziemia oraz cały ich zastęp. |
12. | POZNAŃSKA | I tak zostały ukończone niebo i ziemia, i wszystkie zastępy ich [stworzeń]. |
13. | WARSZ.PRASKA | W ten sposób zostało dokonane dzieło stworzenia nieba i ziemi, i wszystkiego, co je wypełnia. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I były spełnione niebiosa, ziemia oraz cały ich zastęp. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak zostało ukończone niebo wraz z całym swym niebieskim zastępem oraz ziemia. |