« 1Moj 2:5 1 Księga Mojżeszowa 2:6 1Moj 2:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPale promienie wodne wspływały z ziemie, umiękczając każdy pagorek ziemski.
2.WUJEK.1923Ale zdrój wynikał z ziemie, oblewający wszystek wiérzch ziemie.
3.GDAŃSKA.1881Ale para wychodziła z ziemi, która odwilżała wszystek wierzch ziemi.
4.GDAŃSKA.2017Ale z ziemi wychodziła para, która nawilżała całą powierzchnię ziemi.
5.NEUFELD.1863Ale para wystąpiła z ziemi i zwilżała całą powierzchnię ziemi.
6.CYLKOWAle para wzniosła się z ziemi, i zrosiła całą powierzchnię ziemi.
7.KRUSZYŃSKIA unosiła się para z ziemi i zwilżała całą powierzchnię ziemi.
8.MIESESi opary tylko unosiły się ze ziemi i zwilżały całą powierzchnię ziemi,
9.TYSIĄCL.WYD5a nurt [wody] wypływał z ziemi, aby w ten sposób nawadniać całą powierzchnię gleby -
10.BRYTYJKAA tylko mgła wydobywała się z ziemi i zwilżała całą powierzchnię gleby,
11.POZNAŃSKALecz spod ziemi wypływał zdrój, który zwilżał całą powierzchnię roli.
12.WARSZ.PRASKAi rozprowadzał kanałami wodę tryskającą z ziemi, żeby wszystko nawodnić.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.ale z ziemi wznosiła się para oraz zrosiła całą powierzchnię ziemi.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITTylko mgła podnosiła się wówczas z ziemi i nawilżała całą jej powierzchnię.