1. | ZOFII.UWSP.IJP | I był jest oraczem ziemie polestyńskiej za długie dni. |
2. | WUJEK.1923 | I był obywatelem ziemie Palestyńskiéj przez wiele czasów. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I mieszkał Abraham w ziemi Filistyńskiej przez wiele dni. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I Abraham gościł w ziemi Filistynów przez wiele dni. |
5. | NEUFELD.1863 | I zamieszkiwał Abraham w ziemi Pelisztów długie dni. |
6. | CYLKOW | I przebywał Abraham w ziemi Pelisztów przez czasy długie. |
7. | KRUSZYŃSKI | I przebywał Abraham przez dłuższy czas w Filistei. |
8. | MIESES | Abraham przebywał długie czasy w Kraju Filistyńczyków. |
9. | SPITZER.1937 | I przebywał Abraham w kraju Pelisztów czasy mnogie. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | I tak przebywał Abraham przez długi czas w kraju Filistynów. |
11. | BRYTYJKA | Potem Abraham przebywał w ziemi filistyńskiej przez długi czas jako gość. |
12. | POZNAŃSKA | I długi czas gościł Abraham w kraju Filistynów. |
13. | WARSZ.PRASKA | W kraju Filistynów pozostawał Abraham jako cudzoziemiec przez dłuższy czas. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Abraham przebywał w ziemi Pelisztinów przez długie czasy. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gościł też Abraham w ziemi filistyńskiej przez wiele dni. |