« 1Moj 33:5 1 Księga Mojżeszowa 33:6 1Moj 33:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA przybliżywszy się dziewki a jich synowie i pokłonili się jemu.
2.WUJEK.1923A przybliżywszy się służebnice i synowie ich, nakłonili się.
3.GDAŃSKA.1881I przybliżyły się służebnice i synowie ich, a pokłoniły się.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy przybliżyły się służące ze swoimi dziećmi i pokłoniły się.
5.NEUFELD.1863I przystąpiły służebnice, one i dzieci ich i ukłoniły się.
6.CYLKOWI przystąpiły służebnice, one i dzieci ich, i pokłoniły się.
7.KRUSZYŃSKIZbliżyły się służebnice, one i dzieci ich i pokłoniły się.
8.MIESESNastępnie przystąpiły służebnice, same z dziećmi swemi i pokłoniły się;
9.TYSIĄCL.WYD5Wtedy zbliżyły się niewolnice ze swymi dziećmi i oddały pokłon.
10.BRYTYJKAPotem przybliżyły się służące z dziećmi swymi i pokłoniły się.
11.POZNAŃSKAWtedy zbliżyły się służebnice ze swymi dziećmi i pokłoniły się.
12.WARSZ.PRASKAWtedy podeszły [do Ezawa] niewolnice ze swymi dziećmi i pokłoniły mu się.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przystąpiły też służebnice i ich dzieci oraz się pokłoniły.
14.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy podeszły służące, one i ich dzieci, i pokłoniły się.