1. | WUJEK.1923 | A Judas dał żonę pierworodnemu swemu Her, imieniem Thamar. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I dał Judas żonę Herowi pierworodnemu swemu, której imię było Tamar. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I Juda wziął dla swojego pierworodnego syna Era żonę imieniem Tamar. |
4. | NEUFELD.1863 | I pojął Jehudah żonę Erowi pierworodnemu swojemu a imię jéj Tamar. |
5. | CYLKOW | I wziął Jehuda żonę Erowi, pierworodnemu swojemu, imieniem Thamar. |
6. | KRUSZYŃSKI | Dla swego pierworodnego Hera wziął Juda żonę imieniem Thamar. |
7. | MIESES | Juda wziął żonę dla pierworodnego swego Era, która nazywała się Tamara [Tamar]. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Juda wziął dla swego pierworodnego syna, Era, żonę imieniem Tamar. |
9. | BRYTYJKA | Juda wziął dla Era, swego pierworodnego, żonę, której było na imię Tamar. |
10. | POZNAŃSKA | Dla swego pierworodnego Era wziął Juda żonę imieniem Tamara. |
11. | WARSZ.PRASKA | Dla swego pierworodnego syna, Era, wziął Juda za żonę niewiastę imieniem Tamar. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Jehuda wziął dla swego pierworodnego żonę, imieniem Thamar. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kiedy Er, pierworodny Judy, dorósł, ojciec wziął mu za żonę kobietę imieniem Tamar. |