| 1. | WUJEK.1923 | I zatrąbił Joab w trąbę i zatrzymał lud, żeby nie gonił uciekającego ludu Izraelskiego, chcąc zfolgować mnóstwu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wtem zatrąbił Joab w trąbę, i wrócił się lud z pogoni za Izraelem; bo Joab zatrzymał lud. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Joab zadął w trąbę i lud wrócił z pogoni za Izraelem, bo Joab zatrzymał lud. |
| 4. | CYLKOW | Poczem kazał Joab uderzyć w trąbę; i zatrzymał się lud w pościgu za Izraelem, albowiem powściągnął Joab lud. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Joab uderzył w trąbę i zawrócił lud od ścigania Izraela, ponieważ Joab wstrzymał lud. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Joab zagrał na rogu, wojsko się wstrzymało od pościgu za Izraelem, bo Joab je powstrzymał. |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy Joab zadął w trąbę i wojsko zawróciło z pogoni za Izraelem, gdyż Joab je wstrzymał. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wtedy Joab kazał zadąć w róg i lud zaprzestał pogoni za Izraelem, bo Joab chciał zaoszczędzić ludzi. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Głosem rogu wydał Joab polecenie, żeby wojsko zaniechało dalszego pościgu za Izraelem. W ten sposób zatrzymał Joab wojowników. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Po czym Joab kazał uderzyć w trąbę, więc lud wrócił z pościgu za Israelem, gdyż Joab zatrzymał lud. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy Joab zadął w róg i wstrzymał wojsko. Przestali ścigać Izraela. |