1. | ZOFII.UWSP.IJP | On jest Pan Bog nasz, po wszej ziemi sądowie jego. |
2. | WUJEK.1923 | On Pan, Bóg nasz: po wszystkiéj ziemi sądy jego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | On jest Pan, Bóg nasz; po wszystkiej ziemi sądy jego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | On jest PANEM, naszym Bogiem, jego sądy na całej ziemi. |
5. | KRUSZYŃSKI | On, Jahwe, jest Bogiem naszym; sądy Jego we wszystkich krajach. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | On, Pan, jest naszym Bogiem, Jego wyroki obejmują świat cały. |
7. | BRYTYJKA | On, Pan, jest Bogiem naszym, Po całej ziemi są wyroki jego! |
8. | POZNAŃSKA | Sam Jahwe jest Bogiem naszym, cała ziemia podlega Jego prawu. |
9. | WARSZ.PRASKA | Jahwe – On jest naszym Bogiem, a w Jego władaniu cała ziemia. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | On, WIEKUISTY, naszym Bogiem; Jego sądy na całej ziemi. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On jest PANEM, naszym Bogiem, Jego rozstrzygnięć jest pełna cała ziemia! |