1. | ZOFII.UWSP.IJP | I umarłasta dwa, Nadab a Abiju przed oćcem swym przez synow a kapłaństwa używał Itamar a Eleazar. |
2. | WUJEK.1923 | A Nadab i Abiu umarli przed ojcem swym bez potomstwa: i odprawował kapłański urząd Eleazar i Ithamar. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Ale iż Nadab i Abiju umarli przed obliczem ojca swego, a synów nie mieli: przetoż odprawowali urząd kapłański Eleazar i Itamar. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Ale Nadab i Abihu umarli przed swoim ojcem i nie mieli synów, dlatego Eleazar i Itamar sprawowali urząd kapłański. |
5. | KRUSZYŃSKI | Nadab i Abichu umarli przed swoim ojcem i nie mieli synów, a urząd kapłański spełniali Eleazar oraz Itamar. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nadab i Abihu umarli przed swoim ojcem i nie mieli synów, a urząd kapłański pełnili Eleazar i Itamar. |
7. | BRYTYJKA | Nadab i Abihu zmarli przed swoim ojcem i nie mieli synów, kapłaństwo zaś sprawowali Eleazar i Itamar. |
8. | POZNAŃSKA | Ponieważ jednak Nadab i Abihu umarli wcześniej niż ich ojciec i nie mieli synów, urząd kapłański sprawowali: Eleazar i Itamar. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nadab i Abihu zmarli jeszcze przed śmiercią swego ojca, nie zostawiając żadnego potomstwa, wiec funkcje kapłańskie pełnili Eleazar oraz Itamar. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale Nadab i Abihu umarli przed obliczem swojego ojca, a nie mieli synów; dlatego czynności kapłańskie odprawiali Elazar i Ithamar. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nadab i Abihu zmarli przed swoim ojcem. Ponieważ nie mieli synów, kapłaństwo sprawowali Eleazar i Itamar. |