Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Synowie Johelowi: Samaja jego syn, Gog syn jego, Semej syn jego, [Baal syn jego,] | 2. | WUJEK.1923 | Synowie Joel: Samia, syn jego: Gog, syn jego: Semei, syn jego. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Synowie Joelowi: Samajasz syn jego, Gog syn jego, Semej syn jego; | 4. | GDAŃSKA.2017 | Synowie Joela: jego syn Szemajasz, jego syn Gog, jego syn Szimei; | 5. | KRUSZYŃSKI | Synowie Joela: Szemajja, syn jego; Gog, syn jego; Szimii, syn jego; | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Joela: jego synem Szemajasz, jego synem Gog, jego synem Szimei, | 7. | BRYTYJKA | Synem Joela był Szemajasz, synem Szemajasza Gog, synem Goga Szimei, | 8. | POZNAŃSKA | Potomkami Joela byli: jego syn Szemaja, którego synem był Gog, a tego znów synem był Szum, | 9. | WARSZ.PRASKA | Joel był ojcem Szemajasza, Szemajasz ojcem Goga, Gog ojcem Szimeiego, | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Synowie Joela to: Jego syn Szemaja, jego syn Gog, jego syn Szymej, | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synami Joela byli: jego syn Szemajasz, jego syn Gog, jego syn Szimi, jego syn |
|