1. | ZOFII.UWSP.IJP | A bydlili w Jerusalem z synow Juda a z synow Benijamin, a z synow Efraim a Manase: |
2. | WUJEK.1923 | Mieszkali w Jeruzalem z synów Juda i z synów Benjamin, z synów téż Ephraim i Manasse. |
3. | GDAŃSKA.1881 | W Jeruzalemie mieszkali z synów Judowych, i z synów Benjaminowych, i z synów Efraimowych, i Manasesowych; |
4. | GDAŃSKA.2017 | W Jerozolimie mieszkali spośród synów Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa: |
5. | KRUSZYŃSKI | A w Jeruzalem mieszkali ze synów Judy, ze synów Beniamina, ze synów Efraima i Manassesa; |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | W Jerozolimie zamieszkiwali potomkowie Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa. |
7. | BRYTYJKA | W Jeruzalemie mieszkali z Judejczyków, Beniaminitów, Efraimitów i Manassesytów następujący: |
8. | POZNAŃSKA | W Jeruzalem zamieszkali następujący potomkowie Judy, Beniamina, Efraima i Manassego: |
9. | WARSZ.PRASKA | W Jerozolimie zamieszkali następujący potomkowie Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa: |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś w Jeruszalaim mieszkali ci z synów Judy, z synów Binjamina, oraz z synów Efraima i Menaszy: |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A w Jerozolimie zamieszkali następujący spośród potomków Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa: |