« 2Krn 33:22 2 Księga Kronik 33:23 2Krn 33:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI nie sromał się oblicza bożego, jako się sromał Manases ociec jego, a wielim więcej zawinił.
2.WUJEK.1923I nie wstydził się oblicza Pańskiego, jako się wstydał Manasses, ojciec jego: i daleko więcéj zgrzeszył.
3.GDAŃSKA.1881A nie upokorzył się przed obliczem Pańskiem, jako się upokorzył Manases, ojciec jego; owszem ten Amon daleko więcej grzeszył.
4.GDAŃSKA.2017A nie ukorzył się przed PANEM, tak jak ukorzył się jego ojciec Manasses. Przeciwnie, Amon grzeszył coraz bardziej.
5.KRUSZYŃSKInie upokorzył się jednak przed Bogiem, jako upokorzył się Manasses, ojciec jego, lecz on to, Amon, pomnożył występki.
6.TYSIĄCL.WYD5Ale się nie upokorzył wobec Pana, jak się upokorzył jego ojciec, Manasses, wręcz przeciwnie, zwiększył jeszcze winę.
7.BRYTYJKANie ukorzył się natomiast przed Panem, jak ukorzył się jego ojciec Manasses, owszem on, Amon, jeszcze pomnożył winę.
8.POZNAŃSKAAmon nie upokorzył się jednak przed obliczem Jahwe, jak się upokorzył jego ojciec Manasse; on bowiem, Amon, grzeszył coraz bardziej.
9.WARSZ.PRASKANie ukorzył się, jak jego ojciec, Manasses, przed Jahwe. Amon pomnażał coraz bardziej swoje grzechy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I nie ukorzył się przed obliczem WIEKUISTEGO, jak się ukorzył jego ojciec Menasze; owszem, ten Amon więcej grzeszył.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNie ukorzył się przed PANEM, tak jak to uczynił jego ojciec Manasses. Przeciwnie, Amon nawet pomnożył swoje przewinienia.