1. | WUJEK.1923 | A jam zbudował dom imieniowi jego, aby tam mieszkał na wieki. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A jam zbudował dom na mieszkanie tobie, o Panie! i miejsce, gdziebyś miał mieszkać na wieki. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A ja zbudowałem dom na mieszkanie dla ciebie i miejsce twojego zamieszkania na wieki. |
4. | KRUSZYŃSKI | A jam zbudował dom na mieszkanie dla Ciebie i miejsce dla pozostania Twego na wieki". |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | A ja Ci wybudowałem dom na mieszkanie, miejsce przebywania Twego na wieki. |
6. | BRYTYJKA | Panie, który postanowiłeś zamieszkać w mroku! Ja zbudowałem ci ten dom na przybytek, Siedzibę, abyś tu mieszkał na wieki. |
7. | POZNAŃSKA | A oto ja zbudowałem Dom na mieszkanie dla Ciebie i miejsce, abyś w nim przebywał na wieki. |
8. | WARSZ.PRASKA | A ja zbudowałem Ci dom na zamieszkanie, przygotowałem Ci miejsce, w którym mógłbyś pozostawać na wieki. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A ja zbudowałem Dom rezydencję dla Ciebie; stałe miejsce, gdzie miałbyś pozostawać na wieki. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A ja zbudowałem Ci ten wspaniały dom, miejsce Twojego pobytu na wieki! |