« Ezdr 1:7 Księga Ezdrasza 1:8 Ezdr 1:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A Cyrus, król Perski, wyniósł je przez ręce Mithrydata, syna Gazabat, i odliczył je Sassanasar, książęciu Judzkiemu.
2.GDAŃSKA.1881A wyniósł je Cyrus, król Perski, przez ręce Mitrydatesa podskarbiego, który je pod liczbą oddał Sesbasarowi, książęciu Judzkiemu.
3.GDAŃSKA.2017Wyniósł je Cyrus, król Persji, przez ręce skarbnika Mitredata, który rozliczył się z nich z Szeszbassarem, księciem Judy.
4.KRUSZYŃSKICyrus, król Persji, złożył je w ręce Mitridata skarbnika, a ten, przeliczywszy je, oddał Szaszbaccarowi, księciu Judy.
5.TYSIĄCL.WYD5I wydał je Cyrus, król perski, skarbnikowi Mitredatowi, który przekazał je Szeszbassarowi, księciu judzkiemu.
6.BRYTYJKACyrus, król perski, wydał je do rąk skarbnika Mitredata, który rozliczył się z nich z Szeszbassarem, księciem judzkim,
7.POZNAŃSKACyrus, król Persji, przekazał je skarbnikowi Mitredatowi, on zaś wręczył je Szeszbaccarowi, księciu judzkiemu.
8.WARSZ.PRASKACyrus, król perski, przekazał te kosztowności na ręce Mitredata, skarbnika, od którego po przeliczeniu przejął wszystko Szeszbassar, książę judzki.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Koresz, król perski, wyniósł je przez ręce skarbnika Mitredata, który je zgodnie z liczbą oddał Szeszbassarowi, judzkiemu władcy.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITCyrus, król perski, powierzył je skarbnikowi Mitredatowi, a ten rozliczył się z nich z księciem judzkim Szeszbasarem.