1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tusmy się modlili Bogu naszemu, usadziwszy stroże na mur we dnie i w nocy przeciw jim. |
2. | WUJEK.1923 | I modliliśmy się do Boga naszego i postawiliśmy straż na murze we dnie i w nocy przeciwko nim. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Myśmy się jednak modlili Bogu naszemu, i postawiliśmy straż przeciwko nim we dnie i w nocy, bojąc się ich. |
4. | GDAŃSKA.2017 | My jednak modliliśmy się do naszego Boga i postawiliśmy przeciwko nim straż we dnie i w nocy, bojąc się ich. |
5. | KRUSZYŃSKI | Modliliśmy się do Boga naszego i ustawiliśmy przeciwko nim straż, kłóraby ochraniała przed nimi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | (4:3) Lecz my modliliśmy się do Boga naszego, i dniem i nocą wystawialiśmy naprzeciw nich straż w celu obrony przed nimi. |
7. | BRYTYJKA | Modliliśmy się więc do Boga naszego i wystawialiśmy dniem i nocą przeciwko nim straże. |
8. | POZNAŃSKA | (4:3) Ale myśmy się modlili do naszego Boga i trzymaliśmy we dnie i w nocy straż, by bronić się przed nimi. |
9. | WARSZ.PRASKA | (4:3) Zaczęliśmy wtedy błagać Boga o pomoc, a przeciwko nim wystawialiśmy straże we dnie i w nocy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jednak modliliśmy się do naszego Boga oraz we dnie i w nocy wystawiliśmy przeciwko nim straże. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (4:3) Modliliśmy się więc do naszego Boga i ze względu na nich trzymaliśmy straż dniem i nocą. |