Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ci byli przyszli z Zorobabelem: Josue, Neemijasz, Azryjasz, Bananijasz, Namin, Mardocheus, Belsem, Mesfarat, Begnaj, Ramin, Baanna [Belsem]. To jest liczba mężow z luda israhelskiego: | 2. | WUJEK.1923 | Którzy przyszli z Zorobabelem, Jozue, Nehemiasz, Azaryasz, Raamiasz, Nahamani, Mardocheusz, Belsam, Mespharath, Begoaj, Nahum, Baana. Liczba mężów ludu Izraelskiego: | 3. | GDAŃSKA.1881 | Którzy przyszli z Zorobabelem, z Jesuą, Nehemijaszem, Azaryjaszem, Rahamijaszem, Nechamanem, Mardocheuszem, Bilsanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem, Baaną. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Przyszli z Zorobabelem, z Jeszuą, Nehemiaszem, Azariaszem, Raamiaszem, Nachamanim, Mardocheuszem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem i Baaną. Oto liczba mężczyzn ludu Izraela: | 5. | KRUSZYŃSKI | którzy powrócili z Zorobabelem, Jezzua, Nehemiaszem, Azariaszem, Raamiaszem, Nehamanim, Mardocheuszem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nehumem, Baaną. Liczba osób ludu izraelskiego: | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Przyszli oni z Zorobabelem, Jozuem, Nehemiaszem, Azariaszem, Raamiaszem, Nachamanim, Mardocheuszem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem, Baaną. Liczba mężów ludu izraelskiego: | 7. | BRYTYJKA | Przybyli zaś z Zerubabelem, Jeszuą, Nehemiaszem, Azariaszem, Raamiaszem, Nachamanim, Mordochajaszem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem i Baaną. Liczba mężów ludu izraelskiego jest następująca: | 8. | POZNAŃSKA | Przybyli oni z Zorobabelem, Jozuem, Nehemiaszem, Azarją, Raamją, Nachamanim, Mordokajem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem i Baaną. A oto liczba mężów ludu Izraela: | 9. | WARSZ.PRASKA | Powracających z wygnania prowadzili: Zorobabel, Jozue, Nehemiasz, Azariasz, Raamiasz, Nachamanim, Mardocheusz, Bilszan, Misperet, Bigwaj, Nechum, Baana. A oto poszczególne rody Izraelitów wracających z wygnania: | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ci, którzy przyszli z Zerubabelem, Jeszuą, Nehemiaszem, Azarją, Raamiaszem, Nachamanim, Mardechajem, Bilszanem, Misparem, Bigajem, Rechumem i Baaną. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przybyli z Zorobabelem, Jeszuą, Nehemiaszem, Azariaszem, Raamiaszem, Nachamanim, Mordochajem, Bilszanem, Misperetem, Bigwajem, Nechumem [i] Baaną. Liczba mężczyzn należących do ludu Izraela: |
|