Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Który był przeniesiony z Jeruzalem na on czas, gdy Nabuchodonozor, król Babiloński, przeniósł był Jechoniasza, króla Judzkiego: | 2. | GDAŃSKA.1881 | A ten był przeniesiony z Jeruzalemu z innymi pojmanymi, którzy byli przeniesieni z Jechonijaszem, królem Judzkim, których był zawiódł w niewolę Nabuchodonozor, król Babiloński. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Został on uprowadzony z Jerozolimy wraz z innymi pojmanymi, których uprowadzono razem z Jechoniaszem, królem Judy, którego wziął do niewoli Nabuchodonozor, król Babilonu. | 4. | CYLKOW | Został on uprowadzony z Jerozolimy wespół z brańcami, którzy uprowadzeni zostali wraz z Jechonjaszem, królem judzkim, którego zawiódł w niewolę Nebukadnecar, król babiloński. | 5. | KRUSZYŃSKI | który był uprowadzony z Jeruzalem do niewoli, pomiędzy uprowadzonymi wraz z Jechoniaszem, królem judzkim, przez Nebukadneccara, króla babilońskiego. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ten został uprowadzony na wygnanie razem z królem judzkim, Jechoniaszem, którego uprowadził na wygnanie król babiloński, Nabuchodonozor. | 7. | BRYTYJKA | Został on uprowadzony do niewoli z Jeruzalemu wraz z jeńcami uprowadzonymi razem z królem judzkim Jechoniaszem, którego uprowadził do niewoli Nebukadnesar, król babiloński. | 8. | POZNAŃSKA | wysiedlony razem z wygnańcami, których wraz z królem judzkim Jechoniaszem uprowadził z Jeruzalem Nebukadnezar, król babiloński. | 9. | WARSZ.PRASKA | i przybył tu z Jerozolimy z wygnańcami, których uprowadził, król babiloński Nabuchodonozor. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Został on uprowadzony z Jerozolimy razem z jeńcami, zabranymi wraz z Jechonjaszem królem judzkim, którego zaprowadził do niewoli Nebukadnecar król babiloński. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wzięto go do niewoli i uprowadzono z Jerozolimy jako jednego z wygnańców towarzyszących królowi judzkiemu Jechoniaszowi, którego do niewoli uprowadził Nebukadnesar, król babiloński. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Który został uprowadzony z Jerozolimy wraz z innymi pojmanymi, którzy zostali uprowadzeni razem z Jechoniaszem, królem Judy, który został uprowadzony do niewoli przez Nabuchodonozora, króla Babilonu. |
|