| 1. | WUJEK.1923 | Oto wszystko to widziało oko moje, i słyszało ucho moje, i zrozumiałem każdą rzecz. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Oto te wszystkie rzeczy widziało oko moje, słyszało ucho moje, i zrozumiało. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Oto moje oko widziało to wszystko, moje ucho słyszało i zrozumiało. |
| 4. | CYLKOW | Patrz, wszystko to widziało oko moje, słyszało ucho moje i zamiarkowało sobie! |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Oto, co moje oko wszystko widziało, słyszało ucho moje i zrozumiało. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | To wszystko me oko widziało, słyszało, pojęło me ucho. |
| 7. | BRYTYJKA | Oto oko moje widziało to wszystko, ucho moje słyszało i zrozumiało. |
| 8. | POZNAŃSKA | Moje oko widziało to wszystko, ucho me słyszało i rozumiało. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Widziałem to wszystko własnymi oczyma, słyszały to i pojęły me uszy. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Uważaj, to wszystko widziało moje oko, słyszało moje ucho i zrozumiało. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To wszystko widziały moje oczy, słyszały uszy - i wiem to. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Oto to wszystko widziało moje oko i słyszało moje ucho, i zrozumiało. |