« Hiob 15:16 Księga Hioba 15:17 Hiob 15:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Okażęć, posłuchaj mię: com widział, toć powiem.
2.GDAŃSKA.1881Okażęć, tylko mię słuchaj; a com widział, oznajmięć,
3.GDAŃSKA.2017Wykażę ci, tylko mnie posłuchaj; opowiem ci, co widziałem;
4.CYLKOWZwrócę uwagę twoję, posłuchaj mnie! a com widział oznajmię ci.
5.KRUSZYŃSKIChcę cię pouczyć, posłuchaj mnie; opowiem, com widział,
6.TYSIĄCL.WYD5Wyjaśnię, ty mnie posłuchaj, a to wypowiem, co widziałem,
7.BRYTYJKAWykażę ci to, tylko posłuchaj mnie, i co widziałem, opowiem,
8.POZNAŃSKAPouczę cię, posłuchaj mnie, opowiem ci, com widział,
9.WARSZ.PRASKAPosłuchaj mnie, chcę ci odpowiedzieć. Przekażę ci to, co sam widziałem,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zwrócę twoją uwagę i mnie posłuchaj! A co widziałem, to ci oznajmię.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCoś ci powiem - posłuchaj mnie uważnie. Przedstawię ci coś, czemu się przyjrzałem.