« Hiob 15:17 Księga Hioba 15:18 Hiob 15:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mądrzy wyznawają i nie tają ojców swych.
2.GDAŃSKA.1881Co mędrzy powiedzieli, a nie zataili, co mieli od przodków swoich;
3.GDAŃSKA.2017Co mądrzy powiedzieli, a nie zataili, co mieli od przodków swoich;
4.CYLKOWCo mędrcy przekazali a nie utaili, (jako tradycję) od ojców swoich.
5.KRUSZYŃSKIo czym mędrcy nauczają, i nie ukrywają, co wzięli od ojców swoich;
6.TYSIĄCL.WYD5i to, co mędrcy opowiedzieli, a czego z wiedzy przodków nie ukryli.
7.BRYTYJKACo mędrcy przekazali, a czego ich ojcowie nie zataili.
8.POZNAŃSKAczego nauczają mędrcy, nic nie tając z mądrości swych ojców.
9.WARSZ.PRASKAco mędrcy mieli do powiedzenia, czego przed nimi nie kryli ojcowie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Co mędrcy nie zataili – lecz przekazali, jako tradycję od swoich ojców,
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZwrócili mi na to uwagę mędrcy; im z kolei wyjawili to ojcowie,