« Hiob 16:13 Księga Hioba 16:14 Hiob 16:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(16:15) Posiekł mię raną na ranę, rzucił się na mię jako olbrzym.
2.GDAŃSKA.1881Zranił mię, raną na ranę; rzucił się na mię, jako olbrzym.
3.GDAŃSKA.2017Rozbija mnie, ranę za raną; naciera na mnie jak olbrzym.
4.CYLKOWPorażeniem za porażeniem razi mnie, rzucił się na mnie jako mocarz.
5.KRUSZYŃSKIRanę za raną mi zadaje, jako mocarz rzuca się na mnie.
6.TYSIĄCL.WYD5Wyłom czynił po wyłomie, jak wojownik natarł na mnie.
7.BRYTYJKAZadaje mi cios za ciosem, Naciera na mnie jak wojownik.
8.POZNAŃSKARozbijał mnie, ranę zadając za raną, jak wojownik rzucił mnie na ziemię.
9.WARSZ.PRASKAI czynił tak wyłom po wyłomie, nacierał na mnie jak mocarz.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Uderza we mnie ciosem za ciosem; rzucił się na mnie jak mocarz.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZadaje mi cios za ciosem, atakuje mnie niczym wojownik.