« Hiob 19:13 Księga Hioba 19:14 Hiob 19:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Opuścili mię bliscy moi: a ci, którzy mię znali, zapamiętali mię.
2.GDAŃSKA.1881Opuścili mię bliscy moi, a znajomi moi zapomnieli mię.
3.GDAŃSKA.2017Opuścili mnie moi bliscy, a moi przyjaciele o mnie zapomnieli.
4.CYLKOWOpuścili mnie powinowaci moi, a znajomi zapomnieli o mnie.
5.KRUSZYŃSKIBliscy moi mnie opuścili, a najlepsi znajomi moi zapomnieli o mnie.
6.TYSIĄCL.WYD5najbliżsi zawiedli i domownicy, zapomnieli o mnie goście mego domu.
7.BRYTYJKAMoi krewni opuścili mnie, a goście mojego domu zapomnieli o mnie.
8.POZNAŃSKANie przychodzą już krewni ani moi sąsiedzi, zapomnieli o mnie ci, którzy w domu mym mieszkali.
9.WARSZ.PRASKANie mogę już liczyć na krewnych i przyjaciół, zapomnieli mnie dawni moi goście.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Opuścili mnie moi krewni i zapomnieli o mnie znajomi.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOpuścili mnie moi krewni i zapomnieli o mnie bliscy przyjaciele.