1. | WUJEK.1923 | Oni byli przeciwni światłości, nie wiedzieli dróg jéj, ani się wrócili ścieżkami jéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Cić to są, którzy się sprzeciwiają światłości, a nie znają dróg jej, ani stanęli na ścieszkach jej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | To są ci, którzy się sprzeciwiają światłości, nie znają jej dróg ani nie trwają na jej ścieżkach. |
4. | CYLKOW | Ci to należą do zawziętych wrogów światła, co nieznają dróg jego, a nie postali na szlakach jego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Ci to są, co światłości się sprzeciwiają dróg jej nie znają i nie trzymają się ścieżek jej. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Inni nie cierpią światła, dróg Jego nie chcą uznać, na Jego ścieżkach nie trwają. |
7. | BRYTYJKA | Tamci znów są wrogami światłości, nie znają jego drógi nie pozostają na jego ścieżkach. |
8. | POZNAŃSKA | To są ci, którzy żyją w świetle i dróg Jego uznać nie chcą, a ścieżkami Jego nie chodzą. |
9. | WARSZ.PRASKA | Buntują się przeciw światłu i nie chcą uznać Jego drogi, nie trzymają się Jego ścieżek. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | To oni należą do zawziętych wrogów światła; ci, którzy nie znają Jego dróg i nie postali na Jego szlakach. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Coraz to inni niegodziwi buntują się przeciw światłu, nie chcą znać jasnych dróg ani kroczyć ścieżkami dnia. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Tamci znów są pośród buntujących się przeciw światłu, nie rozpoznają Jego dróg i nie przebywają na Jego ścieżkach. |