« Hiob 27:5 Księga Hioba 27:6 Hiob 27:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Usprawiedliwienia mego, któregom się jął trzymać, nie puszczę się; bo mię niewinuje serce moje we wszystkim żywocie moim.
2.GDAŃSKA.1881Sprawiedliwości mojej trzymać się będę, a nie puszczę się jej; nie zawstydzi mię serce moje, pókim żyw.
3.GDAŃSKA.2017Będę trzymał się swojej sprawiedliwości i nie puszczę jej; moje serce nie oskarży mnie, póki żyję.
4.CYLKOWPrzy prawości mojej trzymam się, a nie puszczę jej, a nie potępia sumienie moje żadnego z dni moich.
5.KRUSZYŃSKIUchwyciłem się sprawiedliwości mej i nie opuszczę jej; serce moje nie potępi żadnego z dni moich.
6.TYSIĄCL.WYD5że strzegę prawości, a nie porzucam: za moje dni nie potępia mnie serce.
7.BRYTYJKAPodtrzymuję moją sprawiedliwość i nie puszczę jej; moje sumienie nie potępia żadnego mojego dnia.
8.POZNAŃSKAPrzy sprawiedliwości mojej obstaję i przy niej trwać będę; sumienie nie wyrzuca mi żadnego z dni moich.
9.WARSZ.PRASKATrwać będę przy mych racjach i od nich nie odstąpię, a serce nic mi nie wyrzuca za dni moich.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Trzymam się mojej sprawiedliwości i jej nie puszczę, a me sumienie nie potępia żadnego z moich dni.
11.EIB.BIBLIA.2016Będę trwał w mej sprawiedliwości mimo wszystko, moje serce nie oskarża mnie za żaden z moich dni.