1. | WUJEK.1923 | I niegdy spółem związani bez przykrości nie usłyszeli głosu wycięgacza. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tamże więźniowie sobie wydychają, a nie słyszą głosu trapiącego ich, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Tam więźniowie razem wypoczywają i nie słyszą głosu ciemięzcy. |
4. | CYLKOW | Odpoczywają więźniowie pospołu, nie słyszą głosu naganiacza. |
5. | KRUSZYŃSKI | uwięzieni odpoczywają razem, nie słyszą głosu ciemiężyciela. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tam wszyscy więźniowie bez lęku, nie słyszą już głosu strażnika; |
7. | BRYTYJKA | Razem wypoczywają więźniowie, nie słyszą głosu nadzorcy. |
8. | POZNAŃSKA | Również i więźniowie trwają w spokoju, nie słyszą już krzyków dozorcy. |
9. | WARSZ.PRASKA | Tam nie troszczą się już o nic więźniowie, nie napełnia ich lękiem głos strażników. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Razem odpoczywają więźniowie, nie słysząc głosu naganiacza. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | gdzie więźniowie leżą obok siebie, nie dochodzi do nich strażniczy krzyk, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Razem spoczywają tam więźniowie i nie słyszą głosu ciemiężcy. |