« Hiob 31:5 Księga Hioba 31:6 Hiob 31:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niech mię zważy na wadze sprawiedliwy, i niechaj Bóg pozna prostotę moję.
2.GDAŃSKA.1881Niech mię zważy na wadze sprawiedliwej, a niech Bóg pozna szczerość moję.
3.GDAŃSKA.2017To niech zważy mnie na wadze sprawiedliwej i niech Bóg pozna moją prawość.
4.CYLKOWNiechaj mnie zważy na wadze sprawiedliwej, aby poznał Bóg niewinność moję!
5.KRUSZYŃSKIniechaj mnie położy na szalach sprawiedliwych i niech pozna Bóg niewinność moją!
6.TYSIĄCL.WYD5Niech zważy mnie bardzo dokładnie, a pozna Bóg moją niewinność.
7.BRYTYJKATo niech mnie Bóg zważy na dokładnej wadze, a wtedy pozna moją niewinność!
8.POZNAŃSKAniech mnie położy [Bóg] na wadze sprawiedliwej i niech pozna moją niewinność.
9.WARSZ.PRASKANiechże więc weźmie mnie Bóg na wagę, a uzna z pewnością moją niewinność.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.niech mnie zważy na sprawiedliwej wadze, aby Bóg poznał mą niewinność.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech mnie zważy na rzetelnych szalach, niech Bóg pozna moją niewinność!