« Hiob 31:7 Księga Hioba 31:8 Hiob 31:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niechaj sieję, a inszy niechaj je, a naród mój niech będzie wykorzeniony.
2.GDAŃSKA.1881Tedy niechże ja sieję, a inszy niech pożywa, a moje latorośle niech będą wykorzenione.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy niech ja sieję, a inny spożywa, niech moje latorośle będą wykorzenione.
4.CYLKOWNiechże tedy sieję a inny pożywa, a niech latorośle moje wykorzenione będą!
5.KRUSZYŃSKItedy, gdy posieję, niech inny spożywa, a potomkowie moi niech będą wykorzenieni!
6.TYSIĄCL.WYD5niech sieję, a inni zbierają, niech z korzeniami wyrwą moje latorośle!
7.BRYTYJKATo niech ja sieję, a inny niech spożywa, i niech będą wykorzenione moje latorośle!
8.POZNAŃSKAwtedy niech to, co ja posieję, inny spożywa; niech potomkowie moi z korzeniami będą wytraceni.
9.WARSZ.PRASKAto niech ktoś inny zbiera, co zasiałem, niech wyrwą z korzeniami to, co już wyrosło.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.niech sieję, a inny niech spożywa, oraz niech moje latorośle będą wykorzenione.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITto niech ja sieję, a inny niech spożywa, a moje latorośle niech będą wyrwane!